From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en skat, der pålægges medlemsstaterne på grundlag af bnp, kunne gøres progressiv ved anvendelse af en elasticitetskoefficient på den bidragsprocentsats, som ville fremgå af de ukorrigerede relative bnp-andele.
eine auf der grundlage des bip von den mitglied staaten erhobene steuer könnte progressiv gestaltet werden, indem ein flexibler koeffizient auf den teil der beiträge angewandt wird, der den unberichtigten relativen bip-anteilen entspräche.
• der er tale om en kraftig omfordelingsvirkning, når per capitaudgifterne er omvendt proportionale med bnp/per capita (elasticitetskoefficienten antager en negativ værdi).
ein starker verteilungseffekt auftritt, wenn die ausgaben pro kopf sich umgekehrt proportional zum bip pro kopf verhält (der elastizitätskoeffizient hat negative werte).
