Results for essential group members are denoted... translation from Danish to German

family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .

as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .

however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware11.
however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware12.

the beneficiary of a grant must ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the commission .
the beneficiary of a grant must ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the commission .

--- » afviklingssystem ( ancillary system , as ) «: et system som ledes af en enhed med hjemsted i det europæiske Økonomiske samarbejdsområde ( eØs ) , og som er undergivet tilsyn og / eller overvågning af en kompetent myndighed , og som overholder overvågningskravene til placering af infrastrukturer , der tilbyder tjenester i euro , som til enhver tid ændret og offentliggjort på ecb 's websted ( 1 ) i hvilket betalinger og / eller finansielle instrumenter udveksles og / eller cleares samtidig med , at de heraf afledte pengeforpligtelser afvikles i target2 i overensstemmelse med retningslinje ecb / 2007/2 og en bilateral ordning mellem afviklingssystemet og den relevante centralbank --- » al-aftale ( al agreement ) «: den multilaterale aftale om aggregeret likviditet ( aggregated liquidity ) , som er indgået mellem medlemmerne af en al-gruppe og deres respektive al nationale centralbanker , til brug i al modus --- » al-gruppe ( al group ) «: en gruppe bestående af al-gruppemedlemmer , som anvender al modus --- » al-gruppeleder ( al group manager ) «: et medlem af en al-gruppe , der er udnævnt af de øvrige medlemmer af al-gruppen til at styre den likviditet , som er til rådighed for al-gruppen i løbet af bankdagen --- » al-gruppemedlem ( al group member ) «: en target2 deltager , som er part i en al aftale --- » al modus ( al mode ) «: summen af likviditet til rådighed på pm-konti --- » al national centralbank ( al ncb ) «: en deltagende national centralbank , som er part i en al-aftale og fungerer som modpart for de medlemmer af en al-gruppe , som deltager i dens target2 delsystem --- » bankdag ( business day ) «: en dag , på hvilken target2 er åben for afvikling af betalingsordrer som angivet i tillæg v --- » bankdirektivet ( banking directive ) «: europa-parlamentets og rådets direktiv 2006/48 / ef af 14 .
--- „al-nzb » ( „al ncb ") : eine teilnehmende nzb , die vertragspartei einer al-vereinbarung und geschäftspartner der an ihrem target2-komponenten-system teilnehmenden al-gruppenmitglieder ist ; --- „al-vereinbarung » ( „al agreement ") : multilaterale vereinbarung über die aggregierung von deckungsmitteln ( „aggregated liquidity --- al ") im al-verfahren , die zwischen den al-gruppenmitgliedern und ihren jeweiligen al-nzben ( nationale zentralbanken ) geschlossen wurde ;