Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euphausia superba
hippoglossus hippoglossus
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
euphausia superbapÜÜgis osalemise kavatsuse teatis
mitteilung der absicht, sich an der befischung von euphausia superba zu beteiligen
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antarktisk krill | kri | euphausia superba |
arktische seespinne | pcr | chionoecetes spp.
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hensigtserklÆring om at deltage i fiskeri efter euphausia superba
mitteilung der absicht, sich an der befischung von euphausia superba zu beteiligen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
anmÄlan av avsikt att delta i fiske efter euphausia superba
mitteilung der absicht, sich an der befischung von euphausia superba zu beteiligen
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. den samlede tilladte fangstmængde (tac) for euphausia superba i en fangstsæson fastsættes til:
(1) die zulässige gesamtfangmenge (tac) von euphausia superba ist für sämtliche fangperioden beschränkt auf
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) fiskeri efter euphausia superba i fao-område 48 antarktis og fao-afsnit 58.4.2 og 58.4.1 antarktis.
ii) die fischerei auf euphasia superba im fao-gebiet 48 antarktis und den fao-bereichen 58.4.2 sowie 58.4.1 antarktis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) fiskeri efter euphausia superba i det statistiske fao-område 48 og de statistiske fao-afsnit 58.4.2 og 58.4.1.
b) die fischerei auf euphasia superba im statistischen fao-gebiet 48 und den statistischen fao-bereichen 58.4.2 sowie 58.4.1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kun de medlemsstater, der er medlemmer af ccamlr-kommissionen, må fiske efter lyskrebs (euphausia superba) i ccamlr-konventionsområdet i fangstperioden 2010/2011.
nur diejenigen mitgliedstaaten, die mitglieder der ccamlr-kommission sind, dürfen während der fangsaison 2010/2011 im ccamlr-Übereinkommensbereich antarktischen krill (euphausia superba) fischen.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: