Results for exercises translation from Danish to German

written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )

during 2005-2009, the commission intends to carry out such withdrawal exercises each year.
auch für 2005-2009 beabsichtigt die kommission, jedes jahr solche zurückziehungen vorzunehmen.

this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .

review by the commission and advisory committee for public contracts in 2007; if necessary, additional evaluation exercises will be considered.
review by the commission and advisory committee for public contracts in 2007; if necessary, additional evaluation exercises will be considered.

yderligere informationer om de anvendte procedurer og metoder findes i « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, juni 2001.
weitere informationen zu den verwendeten verfahren und techniken finden sich in der ezb-publikation „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » vom juni 2001.

yderligere information om de anvendte procedurer og metoder findes i « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, juni 2001, der findes på ecbs websted.
weitere informationen zu den verwendeten verfahren und techniken finden sich in der ezb-publikation „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » vom juni 2001, die auf der website der ezb abrufbar ist.

de anvendte metoder svarer til dem, der anvendes til eurosystemets fremskrivninger, og som beskrives i « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, juni 2001.
die dabei angewandten techniken entsprechen denen, die bei den von experten des eurosystems erstellten projektionen verwendet werden, so wie sie in der ezb-publikation „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » vom juni 2001 beschrieben sind.

de anvendte metoder svarer til dem, der anvendes til eurosystemets fremskrivninger, og som beskrives i « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, juni 2001, der findes på ecbs websted.
die dabei angewandten techniken entsprechen jenen, die bei den von experten des eurosystems erstellten projektionen verwendet werden, so wie sie in der ezb-publikation „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » vom juni 2001 beschrieben sind.