Results for fade to the law translation from Danish to German

fibre to the curb
kabel bis zum bordstein

accession to the wto;
beitritt der ukraine zur wto;

communication to the commission
mitteilung an die kommission

introduction to the annexes:
introduction to the annexes:

(26) accession to the wto
(26) wto-mitgliedschaft

- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.

closeness to the citizens of europe
nähe zu den bürgerinnen und bürgern europas

b. to the assistance of a lawyer
b. einen rechtsanwalt hinzuzuziehen,

access to the skies (uk) 2
access to the skies (vereinigtes königreich) 2

related expenses are reimbursed to the ecb .
related expenses are reimbursed to the ecb .

europol contributes to the phare programme:
europol beteiligt sich am programm phare.

et "race to the bottom" hjælper ingen.
ein rücksichtsloser wettlauf um ressourcen ist für niemanden hilfreich.

ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )

where is the rule of the law, sir leon brittan?
( en) wo bleibt da die rechtsstaatlichkeit, sir leon brittan?

contribution to the uniform and effective application of eu law and overall efficiency of national border guards
beitrag zur einheit­lichen und effek­tiven anwendung des eu-rechts und zur erreichung umfassender effizienz der nationalen grenz­schutzbeamten

tangible progress was made in public administration reform with the adoption of amendments to the civil service law.
die reform der öffentlichen verwaltung machte mit der Änderung des gesetzes über den öffentlichen dienst greifbare fortschritte.

11 03 04: european community financial contribution to the bodies set up by the united nations convention on the law of the sea, 1982
11 03 04: eu-finanzbeitrag für einrichtungen im rahmen des seerechts­übereinkommens der vereinten nationen, 1982

solvit discovered that the delay was due to the provisions of an old german law that recognised pension rights to foreigners only if they were living in germany.
solvit fand heraus, dass die verzögerung dadurch entstanden war, dass das „fremdrentengesetz“, ein altes deutsches gesetz, die rentenansprüche von ausländern nur dann anerkannte, wenn sie in deutschland lebten.

the law society, london (for ansøgere med bopæl i england eller wales)
the law society, london (für die antragsteller, die in england oder wales wohnen)

a new law on public health should address most of the issues related to the placement of mentally disabled people.
ein neues gesetz zur öffentlichen gesundheit dürfte die meisten aspekte der heimunterbringung geistig behinderter berücksichtigen.