Results for hormonkontraceptiva translation from Danish to German

hormonkontraceptiva
arzneimittel nach anwendungsgebieten

det er ukendt, om ponatinib påvirker effekten af systemiske hormonkontraceptiva.
es ist nicht bekannt, ob ponatinib einen einfluss hat auf die wirksamkeit von systemischen hormonalen kontrazeptiva.

en pålidelig kontraceptiv barrieremetode skal anvendes sammen med hormonkontraceptiva (se pkt.
kontrazeptiva muss eine zuverlässige barriere- methode zur verhütung angewendet werden (siehe abschnitt 4.6).

17 hormonkontraceptiva ethinylestradiol/ efavirenz (50 µg enkeltdosis/ 400 q. d.)
ethinylestradiol/efavirenz (50 µg einzeldosis/400 q.d.)

barrierekontraception bør altid anvendes sammen med andre kontraceptiva (fx orale eller andre hormonkontraceptiva).
in kombination mit anderen empfängnisverhütenden methoden (wie zum beispiel oralen oder anderen hormonellen kontrazeptiva) sollte immer eine barriere-methode angewendet werden.

barrierekontraception bør altid anvendes sammen med andre kontraceptiva (f. eks. orale eller andre hormonkontraceptiva) under behandling med atripla.
während der behandlung mit atripla sollte in kombination mit anderen empfängnisverhütenden methoden (wie zum beispiel oralen oder anderen hormonellen kontrazeptiva) immer eine barriere-methode angewendet werden.

chmp konkluderede, at den kontraceptive virkning af implanon er bedre end virkningen af andre hormonkontraceptiva, og at det opnåede pearlindeks for implanon er signifikant lavere end dem, der blev opnået med andre systemiske hormonkontraceptiva og med sikkerhed lavere end dem, der blev opnået med orale kombinationskontraceptiva, især fordi disse er forbundet med en tendens til manglende compliance og mave- tarm- forstyrrelser.
der chmp gelangte zu dem schluss, dass die kontrazeptive wirksamkeit von implanon derjenigen anderer hormonaler kontrazeptiva überlegen ist und dass der pearl-index für implanon signifikant niedriger liegt als bei anderen systemischen hormonalen kontrazeptiva und auf jeden fall niedriger als bei oralen kontrazeptiven kombinationspräparaten, insbesondere, da diese häufig mit mangelnder compliance und gastrointestinalen störungen verbunden sind.