Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahalin mo ako ng buong puso
i don't know
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magustuhan mo rin ako
i hope you like me too
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng buong puso
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magustuhan ako ng crush ko
i hope you like my crush
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sana magustuhan mo ang
hope you like me
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mahalin ako ng buong puso
i hope you love me with all your hear
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ng buong puso
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can serve ng buong puso
i'm not asking for a replacement
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin mo ang diyos ng buong puso at kaluluwa
sapagkat
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglingkuran ang diyos ng buong puso
serve god with joy
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagluluto mo ako ng
pinagluto
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magustuhan mo yung ginawa ko para sayo
i hope you like what i did for you
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magustuhan mo ang regalo ko para sayo joy
sana
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balutin mo ako ng yakap
balutin mo ako ng yakap
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahan ko ng buong puso ,ang taong maintindihan ako
i am a loving person and i appreciate with all my heart, the person who will understand me
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibinuhos ko lahat ngneffort ko dito sana magustuhan mo
english
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdarasal ako ng buong puso na nagbibigay sa iyo ng perpektong kalusugan at kaligayahan
i pray with all my heart that god grants you perfect health and happiness
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ibibigay ko ang aking kamay sa iyo ng buong puso ko
i dont even need hands to end you
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako magkakaroon ng task gagawin ko ito sa tamang pamamaraan at tatapusin ng buong puso
i will smile and get the task and willing to accept that task even the task are difficult i will accept it because that task are improving my skills my physical and mental ability
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ng buong puso, gusto ko lang makasama .. ikaw ang mundo ko
lumuha ako nang sobrang saya sa sinabi mo
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: