Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deforestation has been intense in the region and forests now only cover less than 20% of total land area.
die entwaldung ist in der region intensiv gewesen, und wälder bedecken jetzt nur weniger als 20% des gesamten landgebietes.
enjoying the forest: acces and recreation plan og working togehter: community plan er udarbejdet af skovbrugsudvalget og vil blive offentliggjort i slutningen i 2001.
der forstwirfschaftausschuss hat zwei weitere pläne erarbeitet, die ende 2001 veröffentlicht werden sollen: enjoying the forest: access and recreation plan und working together: community plan.
Årsager til beskadigelse af skove: overvågningen af skovforholdene under planen protection of forests in the eu against atmospheric pollution
ursachen der waldschäden: die beobachtung der wälder im rahmen des programms schutz der wälder in der eu gegen luftverschmutzung 1997-1996 hat ergeben, daß nicht nur