検索ワード: in the forest (デンマーク語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

German

情報

Danish

in the forest

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

in the money

ドイツ語

im geld

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

quality in the communication

ドイツ語

qualität der botschaft

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

shop in the shop-koncept

ドイツ語

"shop in the shop"-system

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

in-the-money option

ドイツ語

in-the-money option

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

actions in the member states

ドイツ語

maßnahmen in den mitgliedstaaten

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

100 ppm in the finished product ,

ドイツ語

100 ppm im enderzeugnis ,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

suspected malignant tumours in the lung

ドイツ語

- film coated tablet - 5 mg - 13 presentations

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

stærkt in-the-money option

ドイツ語

deep in-the-money option

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

representative of intervet in the slovak rep.

ドイツ語

representative of intervet in the slovak rep.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

processing of renewals in the centralised procedure

ドイツ語

processing of renewals in the centralised procedure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

a. parties involved in the envisaged transaction

ドイツ語

a. parties involved in the envisaged transaction

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

dvaletooltip on the config button in the popup

ドイツ語

tiefschlaf (hibernate)tooltip on the config button in the popup

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

% 1 d.% 2hour in the messages below

ドイツ語

%1. %2hour in the messages below

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

(54) progress in the transit of natural gas

ドイツ語

(54) verbesserter erdgastransport

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

concrete measures in the fight against anti-semitism

ドイツ語

konkrete maßnahmen zur bekämpfung des antisemitismus

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

(the annexes are available in the french version)

ドイツ語

(the annexes are available in the french version).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

promote public-private cooperation in the tourism sector;

ドイツ語

die öffentlich-private zusammenarbeit im tourismussektor zu fördern,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

deforestation has been intense in the region and forests now only cover less than 20% of total land area.

ドイツ語

die entwaldung ist in der region intensiv gewesen, und wälder bedecken jetzt nur weniger als 20% des gesamten landgebietes.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

enjoying the forest: acces and recreation plan og working togehter: community plan er udarbejdet af skovbrugsudvalget og vil blive offentliggjort i slutningen i 2001.

ドイツ語

der forstwirfschaftausschuss hat zwei weitere pläne erarbeitet, die ende 2001 veröffentlicht werden sollen: enjoying the forest: access and recreation plan und working together: community plan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Årsager til beskadigelse af skove: overvågningen af skovforholdene under planen protection of forests in the eu against atmospheric pollution

ドイツ語

ursachen der waldschäden: die beobachtung der wälder im rahmen des programms schutz der wälder in der eu gegen luftverschmutzung 1997-1996 hat ergeben, daß nicht nur

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,770,656 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK