Results for integrasehæmmer translation from Danish to German

antiretrovirale midler – integrasehæmmer
antiretroviral – integraseinhibitor

elvitegravir, et antiretroviralt lægemiddel, der kaldes en integrasehæmmer
elvitegravir, ein wirkstoff gegen retroviren aus der gruppe der sogenannten integrase- inhibitoren

det aktive stof i isentress, raltegravir, er en integrasehæmmer.
der wirkstoff in isentress, raltegravir, ist ein sogenannter integrasehemmer.

det andet aktive stof, raltegravir, er en "integrasehæmmer".
bei dem anderen wirkstoff, raltegravir, handelt es sich um einen integraseinhibitor.

elvitegravir er et antiviralt middel, der kaldes en "integrasehæmmer".
elvitegravir ist ein typ von antiviralem mittel, das als „integrase- hemmer“ bezeichnet wird.

forsigtighed tilrådes, og tæt monitorering anbefales, når denne kombination gives til integrasehæmmer-resistente patienter.
vorsicht ist geboten, wenn diese kombination bei

patienterne fik enten kombinationen triumeq eller en anden kombination af tre lægemidler (atripla), der ikke indeholdt en integrasehæmmer.
die patienten erhielten entweder die triumeq-kombination oder eine andere kombination aus drei arzneimitteln (atripla) ohne integrasehemmer.

den første omfattede 715 patienter, hvis tidligere behandling ikke havde omfattet en integrasehæmmer, og hvis infektion derfor ikke forventedes at være resistent over for denne klasse lægemidler.
an der ersten dieser beiden studien waren 715 patienten beteiligt, die zuvor nicht mit einem integrasehemmer behandelt worden waren und bei denen daher keine resistenz gegen diese klasse von arzneimitteln zu erwarten war.

raltegravir er en hiv-integrasehæmmer af genoverførsel, som virker mod humant immundefekt-virus (hiv-1).
raltegravir ist ein integrase-strangtransfer-inhibitor mit wirkung gegen das humane immundefizienzvirus (hiv-1).

i denne undersøgelse var vitekta mindst ligeså effektivt som raltegravir (en anden integrasehæmmer), når det blev taget i kombination med andre lægemidler mod hiv.
in dieser studie erwies sich vitekta bei einnahme in kombination mit anderen arzneimitteln zur behandlung von hiv als mindestens ebenso wirksam wie raltegravir (ein anderer integrase-hemmer).

den anden undersøgelse omfattede 833 patienter, der fik enten en kombination af tivicay med to nrti eller en anden kombination af tre lægemidler (atripla), som ikke omfattede en integrasehæmmer.
an der zweiten studie nahmen 833 patienten teil, die entweder eine kombination von tivicay mit zwei nrti oder eine andere kombination aus drei arzneimitteln (atripla) erhielten, unter denen kein integrasehemmer war.

integrasehæmmere
integrase-inhibitoren