Results for isfj change management translation from Danish to German

over 120 overordnede ansatte har således deltaget i seminarer om strategi, ledelse og change management.
mehr als 120 führungskräfte haben an semina­ren über strategie, „leadership" und umsetzung von veränderungen teilge­nommen.

en revision inddrager den afgivne udtalelse i forbindelse med ertms change management control-proceduren, idet der tages hensyn til det forhold, at der er brug for en konsolideringsfase for ertms-specifikationerne, som skal bygge på prøveanlæg og de første anvendelser.
dabei wird der im rahmen des ertms-Änderungskontrollverfahrens abgegebenen stellungnahme unter berücksichtigung des umstands rechnung getragen, dass für die ertms-spezifikationen eine konsolidierungsphase notwendig ist, in der das system auf versuchsstrecken und bei ersten anwendungen zum einsatz kommt.

programme management the t2s programme board : --- performs the overall management of the t2s programme , --- establishes a detailed plan , on the basis of the overall t2s programme plan , as approved by the governing council , --- assesses , validates and accepts the 4cb deliverables , according to pre-agreed quality standards , and in particular ensures that they are consistent with the urd , --- validates proposals from the 4cb , in particular on it strategy , network provision and capacity planning strictly related to t2s , --- approves payment of instalments to the 4cb , according to an agreed schedule approved by the governing council ( conditional fixed price offer ) , once the 4cb deliveries have been accepted by the t2s programme board , --- coordinates proper change management ( urd ) , --- establishes test scenarios and later coordinates tests between the various stakeholders , --- implements the t2s risk management framework within the parameters set by the governing council , --- implements the t2s migration strategy within the parameters set by the governing council , --- implements the t2s crisis management strategy within the parameters set by the governing council , --- ensures compliance of the t2s service with regulatory requirements .
programme management the t2s programme board : --- performs the overall management of the t2s programme , --- establishes a detailed plan , on the basis of the overall t2s programme plan , as approved by the governing council , --- assesses , validates and accepts the 4cb deliverables , according to pre-agreed quality standards , and in particular ensures that they are consistent with the urd , --- validates proposals from the 4cb , in particular on it strategy , network provision and capacity planning strictly related to t2s , --- approves payment of instalments to the 4cb , according to an agreed schedule approved by the governing council ( conditional fixed price offer ) , once the 4cb deliveries have been accepted by the t2s programme board , --- coordinates proper change management ( urd ) , --- establishes test scenarios and later coordinates tests between the various stakeholders , --- implements the t2s risk management framework within the parameters set by the governing council , --- implements the t2s migration strategy within the parameters set by the governing council , --- implements the t2s crisis management strategy within the parameters set by the governing council , --- ensures compliance of the t2s service with regulatory requirements .