Results for it is no standard article, which is... translation from Danish to German

in addition, it is the acp region which is the furthest removed from the eu in geographical terms.
der pazifische raum ist auch die akp-region, die von der eu am entferntesten liegt.

this evaluation has been used to formally verify that the financial intervention as proposed is based on a coherent strategy, which is relevant to the needs, problems and issues that it is supposed to address.
diese bewertung wurde dazu verwendet, formell zu überprüfen, ob die vorgeschlagene finanzielle unterstützung auf einer kohärenten strategie basiert, die den bedürfnissen, problemen und anliegen, die behandelt werden sollen, angemessen ist.

if there is no prospect of domestic involvement in the production of bioetanol, it is likely that many of them will focus their efforts on biodiesel instead – eroding the market into which developing countries hope to sell.
if there is no prospect of domestic involvement in the production of bioethanol, it is likely that many of them will focus their efforts on biodiesel instead – eroding the market into which developing countries hope to sell.

the combined impact assessment and ex-ante evaluation was used to formally verify that the financial intervention as proposed is based on a coherent strategy, which is relevant to the needs, problems and issues that it is supposed to address.
die kombinierte folgenabschätzung/ex-ante-evaluierung diente in erster linie dazu festzustellen, ob die vorgeschlagene finanzielle intervention auf einer kohärenten strategie beruht, die für die bedürfnisse, probleme und fragen, die sie angehen soll, relevant ist.

(70) it is recalled that the treaty of maastricht introduced an article which defines the role of the community in the field of culture (article 151) and a possible compatibility clause for state aid aimed at promoting culture (article 87(3)(d)).
(70) it is recalled that the treaty of maastricht introduced an article which defines the role of the community in the field of culture (article 151) and a possible compatibility clause for state aid aimed at promoting culture (article 87(3)(d)).

note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.
hinweis: in einigen situationen wünschen sie sich zu verhindern das eine person (angreifer), die sie beim starten des computers beobachtet, erfährt das sie truecrypt verwenden. die optionen oben erlauben ihnen dies durch anpassen des truecrypt boot-loader bildschirmes zu erreichen. wenn sie die erste option aktivieren, der truecrypt boot-loader wird keinen text anzeigen (nicht einmal wenn sie das falsche passwort eingeben). der computer wird wie eingefroren erscheinen, während sie ihr passwort eingeben können. darüber hinaus kann eine benutzerdefinierte meldung angezeigt werden, um den angreifer zu täuschen. zum beispiel, gefälschte fehlermeldungen wie diese missing operating system (die normalerweise vom windows boot-loader angezeigt wird wenn er er keine windows boot partition findet). allerdings ist es es wichtig zu wissen, dass wenn der gegner den inhalt der festplatte analysieren kann, dann kann er trotzdem herausfinden das sie einen truecrypt boot-loader enthält.