Results for jfk translation from Danish to German

olympiaki aeroporia ypiresies mod kommissionen de manglende oplysninger om udenlandske luftfartøjers mulighed for at lande i jfk-lufthavnen.
informationen über landemöglichkeiten für ausländische fluggesellschaften am jfk-flughafen gestrichen worden sei.

den 12. november omkring halvanden time før mødets start, forulykkede et amerikansk passagerfly kort efter starten fra jfk-lufthavnen i new york.
november i stoß gegen diese vorschriften sollen strafrechtliche maßnahmen greifen. nationale kontrollsysteme sollen mit den internationalen verpflichtungen in einklang gebracht werden.

det bemærkes, at det fremgår af de græske myndigheders skrivelse af 20. november 2003 (jf. præmis 8 ovenfor), at de græske myndigheder har anmodet sagsøgeren om at fremlægge beviser for, at det ikke var muligt at reserve ankomst- og afgangstidspunkter i jfk-lufthavnen den 15. september 2001, for efterfølgende at kunne fremsende disse oplysninger til kommissionen.
hinzu kommt, dass sie ausweislich ihres schreibens vom 20. november 2003 (vgl. oben, randnr. 8) bei der klägerin belege für die unmöglichkeit einer slotreservierung am jfk-flughafen für den 15. september 2001 angefordert hatten, um diese dann der kommission vorzulegen.