Results for large tender translation from Danish to German

tender
lokomotivtender

large cap
standardwert

tender offer
ausschreibung

large cell carcinoma
großzelliges carcinoma large cell karzinom

large scale reprocessing
large scale reprocessing

large( område; k)
large(bereich; k)

large, multinational corporations;
große, multinationale unternehmen;

large electron-positron-accelerator
großer elektron-positron-beschleuniger

jura skal ikke besvares large, men med jura.
recht soll nicht großzügig, sondern mit recht beantwortet werden.

very large arraycity in new south wales australia
very large arraycity in new south wales australia

for altid( large front) cover of an album
für immer(large front) cover of an album

3uli: øvre del af tyktarm (upper large intestine)
3 odd: oberer dickdarm

2lli: nedre del af tyktarm (lower large intestine)
2 udd: unterer dickdarm

electronic large-value interbank payment system ( ellips )
electronic large-value interbank payment system ( ellips )

funktionen large () giver den k' te største værdi fra datasættet.
die funktion large() gibt die„ k“ größte zahl aus dem datensatz zurück.

kommissionen har kun foreslået 150 000 ecu, udvalget er mere large og foreslår 200 000 ecu.
die kommission hat nur 150000 ecu vorgeschlagen, der ausschuß ist großzügiger und schlägt 200000 ecu vor.

impacts and actual results should be communicated to the public at large in a meaningful manner.
die breite Öffentlichkeit sollte über auswirkungen und konkrete ergebnisse in angemessener weise unterrichtet werden.

a large part of the proposed budget for the new programme will be dedicated to the community financial instruments.
ein großer teil des für das neue programm vorgeschlagenen haushalts ist für die gemeinschaftlichen finanzinstrumente bestimmt.

it concerns both large and small businesses, in particular those active in the field of creation and innovation.
die maßnahme betrifft sowohl große als auch kleine unternehmen, insbesondere kreative und innovativ tätige firmen.

as the year encompasses a large number of target groups, sufficient funds have to be reserved for these surveys.
da das jahr eine große zahl von zielgruppen anspricht, sind ausreichende mittel für diese umfragen bereitzustellen.