Results for lfm translation from Danish to German

die zahlungen werden aus den haushaltsmitteln der lfm finanziert.
die zahlungen werden aus den haushaltsmitteln der lfm finanziert.

(8) der digitale umstieg wurde von der lfm geleitet.
(8) der digitale umstieg wurde von der lfm geleitet.

(23) die lfm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.
(23) die lfm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.

[9] damals hieß die lfm noch landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.
[9] damals hieß die lfm noch landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.

dieses gesetz legt die organisationsstruktur der lfm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
dieses gesetz legt die organisationsstruktur der lfm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.

ansøgerne skal udfylde en lfm (logisk planlægningsmatrix) på én side, der præsenterer en sammenfatning af projektet.
antragsteller werden gebeten, eine einseitige logframe-matrix (lfm) auszufüllen, die eine zusammenfassung des projekts darstellt.

(27) nach vorläufiger auffassung der kommission werden die von der lfm geleisteten zahlungen mittelbar aus staatlichen mitteln gewährt und sind dem staat zuzurechnen.
(27) nach vorläufiger auffassung der kommission werden die von der lfm geleisteten zahlungen mittelbar aus staatlichen mitteln gewährt und sind dem staat zuzurechnen.

(1) mit schreiben vom 26. januar 2006 ersuchte die kommission die bundesregierung um zusätzliche auskünfte zu presseberichten über eine öffentliche förderung der einführung des digitalen terrestrischen fernsehens in nordrhein-westfalen (nachstehend "nrw" abgekürzt). die bundesregierung erteilte diese auskünfte mit schreiben vom 23. märz 2004. am 2. juni 2004 fand ein treffen der dienststellen der kommission mit der für die vorliegende maßnahme zuständigen landesanstalt für medien nordrhein-westfalen (nachstehend "lfm" abgekürzt) und am 10. dezember 2004 ein treffen mit vertretern des landes nordrhein-westfalen statt.
(1) mit schreiben vom 26. januar 2006 ersuchte die kommission die bundesregierung um zusätzliche auskünfte zu presseberichten über eine öffentliche förderung der einführung des digitalen terrestrischen fernsehens in nordrhein-westfalen (nachstehend "nrw" abgekürzt). die bundesregierung erteilte diese auskünfte mit schreiben vom 23. märz 2004. am 2. juni 2004 fand ein treffen der dienststellen der kommission mit der für die vorliegende maßnahme zuständigen landesanstalt für medien nordrhein-westfalen (nachstehend "lfm" abgekürzt) und am 10. dezember 2004 ein treffen mit vertretern des landes nordrhein-westfalen statt.