Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ændr objektstilmore menu items
objektstil verändernmore menu items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feditalic context menu item
fettitalic context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
à bn rammecopy context menu item
rahmen öffnencopy context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugsmønster... new class menu item
anwendungsfall ...new class menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem billedecopy link context menu item
bild speicherncopy link context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem link... copy link context menu item
verknüpfung speichern unter ...copy link context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiérback context menu item
kopierenback context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omridswriting direction context sub- menu item
umrandungwriting direction context sub-menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukendt fejlleft to right context menu item
unbekannter fehlerleft to right context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen fil valgtopen in new window context menu item
keine datei ausgewähltopen in new window context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
højre mod venstreinspect element context menu item
rechte kanteinspect element context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen gæt fundetignore spelling context menu item
keine vorschläge gefundenignore spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorérspelling and grammar context sub- menu item
ignorierenspelling and grammar context sub-menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hele marskatalogetimage/ info menu item (should be translated)
der ganze mars-katalogimage/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daglige solbillederimage/ info menu item (should be translated)
tägliche sonnenbilderimage/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mars- selskabetimage/ info menu item (should be translated)
die mars-gesellschaftimage/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apollo- programmetimage/ info menu item (should be translated)
das apollo-programmimage/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velkommen til mars! image/ info menu item (should be translated)
willkommen auf dem mars!image/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"ansigtet" på marsimage/ info menu item (should be translated)
das„ gesicht“ auf dem marsimage/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis hubble/ vlt- billedeimage/ info menu item (should be translated)
hst/vlt-bild zeigenimage/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: