Results for mint translation from Danish to German

national mint
nationale münzanstalt

royal belgian mint
königliche belgische münze

♦ nye teknologier i smv gennem mint
neue technologien in den kmu dank mint

ielpo, dott nicola mint director rom
nicola ielpo mint director rom

mint: hjælper smver med at integrere de nye teknologier
mint: unterstützung der kmu bei der integration neuer technologien

mint udgør et supplement til de allerede af medlemsstaterne iværksatte foranstaltninger.
mint ergänzt aktionen, die in den mitgliedstaaten bereits eingeleitet wurden.

de gennem mint foretagne analyser gør det muligt at tilbyde smv mere velegnede støtteordninger.
die analysen im rahmen von mint werden den kmu ermögli­chen, die geeignete hilfestellung zu finden.

butter mint (aroma) butter toffee (aroma) ascorbinsyre
butterminze (aromastoff) buttertoffee (aromastoff) ascorbinsäure

kommissionen er derfor ikke kompetent til at udtale sig om den mulige udvikling af royal mint s status eller i øvrigt om hvilket som helst andet nationalt valutainstitut.
bei seiner er sten tagung im september billigte der belgische ministerrat einen entwurf zur ergänzung der bestehenden ge setzlichen regelung, um die richtlinie umsetzen zu können.

jeg er ikke i tvivl om, at selv med disse forøgede omkostninger vil uncle joe's mint balls stadig være det værd.
es gibt auch die notwendigkeit, die verkäufe zu subventionieren, um die 40 %, die über dem ewg-verbrauch liegen, zu

efter en analyse gennemført inden for rammerne af mint vil smv'en kunne identificere den støttemekanisme, som passer bedst til dens behov.
im anschluß an die im rahmen des mint-programms durch geführte analyse kann das kmu auf die unterstützungsmethoden gelenkt werden, die auf seine bedürfnisse ausgerichtet sind.

for nylig meddelte den britiske regering, at der ville blive indført et nyt offentligt/privat partnerskab på royal mint i llantrisant i sydwales.
die regierung des ver einigten königreichs stellt fest, daß sie als dessen un tertanen u.a.

dette vedrører faglært arbejdskraft i forskellige brancher, mint-erhverv (matematik, it, naturvidenskab og teknologi) med høje kvalifikationskrav og mellemlederstillinger, hvor der efterspørges personer med horisontale kompetencer (inden for kommunikation, teamwork, iværksætteri m.m.).
dies betrifft facharbeiter in diversen branchen, hochqualifizierte mint-berufe sowie auch positionen im mittleren management, wo menschen mit horizontalen kompetenzen (wie kommunikationsfähigkeit, teamgeist, unternehmergeist, usw.) gefragt sind.