From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muskatnød
muskatnuss
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
bomuld palmeolie akajoumandler kopra kokosolie kakaobønner muskatnød og muskatblomme palmenødder savet træ kopra fine dyrehår af angoraged jordnødolie
baumwolle palmöl kaschunüsse kopra kokosnußöl kakaobohnen muskatnüsse und muskatblüten palmnüsse holz, gesägt sheanüsse kopra feine angoraziegenhaare erdnußöl kaffee kakaobohnen kopra und kopraöl kopra
fællesskabet har godkendt, at muskatnød, muskatblomme og sheanødder optages på listen over varer, der er omfattet af ordningen.
die gemeinschaft erklärte sich bereit, muskatnüsse, muskatblüte und sheanüsse in die liste der stabex-erzeugnisse auf zunehmen.
rå eller brændt kaffe varer af kokos rå eller brændt kaffe kokosolie jordnødder jordnødolie oliekager varer af kakao muskatnød og muskatblomme rå eller brændt kaffe fine dyrehår af angoraged
palmöl palmkernöl kakaoerzeugnisse kaffee, roh oder geröstet kaffee, roh oder geröstet kaffee, roh oder geröstet kokosnußerzeugnisse kaffee, roh oder geröstet kokosnußöl erdnüsse erdnußöl Ölkuchen kakaoerzeugnisse
5 i alkoholholdige drikkevarer med ind hold af over 2jfo vol. alkohol 15 i spisevarer med indhold af muskatnød eller muskatblomme 2 i alkoholholdige drikkevarer med ind hold af under 25% vol. alkohol
5 in alkoholischen getränken mit einem alkoholgehalt von mehr als 25 volumenprozent 15 in lebensmitteln die muskatblüte oder muskatnuß enthalten 2 in alkoholischen getränken mit einem alkoholgehalt von weniger als 25 volumenprozent
det er desuden blevet besluttet med virkning fra 1. januar 1981 at optage smørtræ samt muskatnød og muskatblomme blandt de varer, der omfattes af ordningen, og ministerrådet har anmodet ambassadørudvalget om at udtale sig om optagelsen af andre varer.
diese tagesordnung sollte selektiv und neu tral sein und sich auf die kritischen punkte der derzeitigen weltwirtschaftslage konzentrieren, wobei vor allem allgemeine fragen des internationalen handels, die damit ver bundenen monetären und finanziellen pro bleme und bestimmte kernfragen im bereich der grundstoffe von bedeutung sind.
jeg har set to yngre kvinder, der var blevet forgiftet af muskatnød, og en ældre mand, der var kraftigt nikotinforgiftet, men jeg har aldrig mødt nogen med vitamin- eller mineralforgiftning.
mir sind zwei junge frauen mit einer muskatnussvergiftung und ein älterer mann mit einer starken nikotinvergiftung untergekommen, aber ich bin in meiner praxis noch nie auf eine vitamin- oder mineralvergiftung gestoßen.
bomuld, ikke kartet eller kæmmet palmeolie palmekerneolie kakaoprodukter rå eller brændt kaffe rå eller brændt kaffe rå eller brændt kaffe kakaoprodukter rå eller brændt kaffe kokosolie jordnødder jordnødolie oliekager kakaoprodukter muskatnød og muskatblomme rå eller brændt kaffe fine dyrehår af angoraged rå eller brændt kaffe te sheanødder rå eller brændt kaffe kakaobønner kopra kokosolie rå eller brændt kaffe kopra kakaobønner kopra kakaobønner jordnødprodukter palmekerneprodukter kakaobønner friske bananer bomuld, ikke kartet eller kæmmet rå eller brændt kaffe kopra
kakaobohnen kopra kokosnußöl kaffee, roh oder geröstet kopra kakaobohnen kopra kakabohnen erdnußerzeugnisse palmkernerzeugnisse kakaobohnen frische bananen baumwolle, weder gekrempelt
den modtager i øvrigt finansielle midler fra caribbean development bank og vil anvende bidragene fra eib til små og mellem store virksomheder, som udvælges efter fælles overenskomst, samt til en fabrik til knusning af muskatnødder med henblik på fremstilling af spiseolie. grenada er verdens næststørste pro ducent af muskatnødder og vil således kunne øge sin eksport af spiseolie til nordamerika og europa.
ihr stehen unter anderem auch finanzierungsbeiträge der caribbean development bank zur verfügung. das darlehen der bank ist für gemeinsam auszuwählende kleine und mittlere unternehmen sowie zur finanzierung einer speziellen Ölmühle zur gewinnung von muskatnußöl bestimmt.