Results for older brother translation from Danish to German

john wyeth & brother ltd.
john wyeth & brother ltd.

john wyeth & brother limited
john wyeth & brother limited trading as wyeth pharmaceuticals

older or less flexible workers
Ältere oder wenig flexible arbeitskräfte

john wyeth & brother limited trading as wyeth pharmaceuticals
john wyeth & brother limited trading as wyeth pharmaceuticals

vi skal dog være på vagt over for et big brother-samfund.
allerdings sollten wir uns vor einer Überwachungsgesellschaft hüten.

det advarer vi imod. en blid big brother er også en big brother.
wann soll dieses „eventuell" wirklichkeit werden?

ellers vil det være en støtte til" big brother-samfundet".
anderenfalls würde man eine big-brother-gesellschaft begünstigen.

however, further measures to boost labour market participation by older people are needed.
dennoch sind weitere maßnahmen zur erhöhung der erwerbs­beteiligung älterer arbeitskräfte zu setzen.

hvem af os frygter ikke farerne ved myndigheder, der som big brother kontrollerer folks privatliv?
eine schwächung dieser gemeinsamen forschungsstelle liefe auf eine schwächung der gesamten gemein schaftsstruktur hinaus.

varer, der ík le indeholder mallrfrdi eller indeh older under 1.5 vxptprocrni mæltr-
1. kein milchfeit enthaltend oder mit einem gehalt an milchfett von weniger als 1,5 gewichtshundenteilen

der bør nedlægges forbud mod at samle disse forskellige data i en "big brother"-database.
der datenabgleich in einer einzigen datenbank à la "big brother" muss verboten werden

john wyeth & brother limited, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph storbritanien
john wyeth & brother limited, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph united kingdom

dom c-26/88 af 13. december 1989, brother international gmbh mod hauptzollamt giessen se under frie varebevægelser
die niederländische regierung macht im wesentlichen geltend, mit dem verbot des untertiteins solle nur verhindert werden, daß das verbot der werbung umgangen werde.

for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .

den uhyggelige tilstedeværelse af galileo, eu' s spionsatellit" big brother", er også gennemgående i direktivet.
nicht zu übersehen ist in dieser richtlinie auch die unheimliche präsenz von galileo, des „ big brother“ -spionagesatelliten der eu, ihres himmelsauges.

john wyeth & brothers ltd new lane, havant, hants, p09 2ng storbritanien
john wyeth & brothers ltd new lane, havant, hants, p09 2ng united kingdom