Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne forskel kan måske forklares ved den anatomiske og patofysiologisk mere komplicerede kliniske situation ved osteomyelitis i den diabetiske fod, der gør differentiering mellem infektion i bløddelsvæv og knogler mere vanskelig end ved andre former for osteomyelitis i rørknogler.
eine mögliche erklärung für diese differenz ist die anatomisch und pathophysiologisch kompliziertere klinische situation der osteomyelitis bei dem diabetischen fuß, die die unterscheidung zwischen einer infektion des weichen gewebes und einer knocheninfektion schwieriger gestaltet als bei anderen röhrenknochen-osteomyelitiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stråledosen til specifikke organer, som muligvis ikke er målet for behandlingen, kan blive påvirket signifikant af patofysiologiske ændringer, fremkaldt af sygdomsprocessen.
die strahlenbelastung bestimmter organe, die nicht das zielorgan der behandlung sind, kann erheblich von den durch den krankheitsprozess induzierten pathophysiologischen veränderungen beeinflusst sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: