Results for prs translation from Danish to German

prs-data
prs data

0 landsformand for prs.
0 stellvertretender vorsitzender der prs.

galileos prs-signal
das prs-signal von galileo

tester prs-brugerfunktionerne.
testet die prs-nutzerfunktionen.

statsreguleret tjeneste (prs)
Öffentlicher, reglementierter dienst

referencestationer, der har prs-udstyr
referenzstationen mit prs-geräten

almindelige principper for adgang til prs
allgemeine grundsätze für den zugang zum prs

nødvendigheden af en statsreguleret tjeneste ("prs")
die notwendigkeit eines Öffentlichen regulierten dienstes („prs“):

produktionen af prs-modtagere kræver en godkendelsesprocedure
für die herstellung von prs-empfängern ist eine akkreditierung erforderlich.

overlejring af prs- og m-code-signaler
die Überlagerung des prs- und des m-code-signals

fjernelsen af den sidste hindring vedrørende prs-signalet
beseitigung des letzten hindernisses für das signal des staatlichen dienstes

medlemsstaterne sørger for, at klassificerede oplysninger vedrørende prs beskyttes.
die mitgliedstaaten gewährleisten den schutz der verschlusssachen betreffend den prs.

de valgte specifikationer for galileos prs-signal er fleksible.
die spezifikationen des prs-signals von galileo weisen – so wie sie definiert sind – einen flexiblen charakter auf.

derudover er følgende parter berørt af betingelserne for adgang til prs:
ansonsten sind folgende parteien von der regelung für den zugang zum prs betroffen:

adgang til prs kontrolleres ved hjælp af nøgleforvaltningssystemer, som godkendes af medlemsstaternes regeringer.
der zugang zum prs-dienst wird durch von den regierungen der mitgliedstaaten genehmigte „schlüsselverwaltungssysteme“ kontrolliert.

den kompetente prs-myndighed fastsætter rettighederne til adgang til prs for hver brugerkategori.
die zuständige prs-behörde legt die prs-zugangsrechte für jede benutzerkategorie fest.

7. formulering af en politik for adgang til den statsregulerede tjeneste (prs)
7. erarbeitung einer zugangsregelung fÜr den staatlichen dienst (prs)

de operationelle driftsprocedurer for sikrede prs-modtagere (secops-prs)
(j) die operativen betriebsverfahren für die gesicherten prs-empfänger (secops‑prs),

alle prs-deltagere, der gør brug af prs, udpeger en kompetent prs-myndighed.
jeder prs-nutzer, der den prs einsetzt, benennt eine stelle, die als zuständige prs‑behörde bezeichnet wird.

der har været omfattende drøftelser om brugen af prs-signalet i de senere år, og disse skal videreføres12.
es hat beträchtliche diskussionen über die nutzung des prs-signals in den letzten jahren gegeben, dies muss fortgesetzt werden12.