Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you (vi ses)
see you! (tschüss!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see you too (samme her)
see you too! (auch tschüß!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see you later (vi ses senere)
see you later! (bis später!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis tiden tillader det, er jeg villig til at synge » do not forsake me, oh my darling « for det ærede medlem- men jeg vil ikke gøre det.
wenn mir die zeit vergönnt ist, bin ich gerne bereit, dem herrn abgeordneten das lied" do not forsake me, oh my darling" vorzusingen, aber das lasse ich wohl doch lieber.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men det gælder også nu, og på forhånd si ger jeg til glenys kinnock: good luck, see you in the headlines,håber jeg.
das gilt jedoch auch jetzt, und ich möchte von vornherein glennys kinnock sagen: good luck, see you in the headlines, wie ich hoffe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: