Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
see you (vi ses)
see you! (tschüss!)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see you too (samme her)
see you too! (auch tschüß!)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see you later (vi ses senere)
see you later! (bis später!)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis tiden tillader det, er jeg villig til at synge » do not forsake me, oh my darling « for det ærede medlem- men jeg vil ikke gøre det.
wenn mir die zeit vergönnt ist, bin ich gerne bereit, dem herrn abgeordneten das lied" do not forsake me, oh my darling" vorzusingen, aber das lasse ich wohl doch lieber.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
men det gælder også nu, og på forhånd si ger jeg til glenys kinnock: good luck, see you in the headlines,håber jeg.
das gilt jedoch auch jetzt, und ich möchte von vornherein glennys kinnock sagen: good luck, see you in the headlines, wie ich hoffe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: