Results for størrelsesorden translation from Danish to German

størrelsesorden
größenordnung

begrænset størrelsesorden
begrenzte dimension

69 set samme størrelsesorden (
69 nahezu identische geldbuße verhängt (

denne størrelsesorden forekommer stadig
(2) für irland zahlen von 1977.

nedsættelserne er af følgende størrelsesorden :
die ermäßigungen betragen:

virkninger for skattegrundlagets størrelsesorden og fordeling
auswirkungen auf den umfang und die aufteilung der steuerbemessungsgrundlage

usa er af samme størrelsesorden som i ef.
seitdem sind sie infolge der vorsichtigen preispolitik zurückgegangen.

ventes at være i størrelsesorden 8 mio. ff.
die ergebnisse für 1992 liegen bei 8 millionen.

forskellen er i en størrelsesorden på 13 kilo uran.
die differenz liegt in der größenordnung von 13 kg uran.

denne udvidelse er af en helt anden størrelsesorden.
diesmal weist die erweiterung eine völlig andere größenordnung auf.

af hvilken størrelsesorden vil den økonomiske støtte være?
andererseits müssen wir auch ein bißchen ehrlich sein.

ambitionen er af en helt anden størrelsesorden end midlerne.
der ehrgeiz steht in keinem verhältnis zu den zur verfügung gestellten mitteln.

udenlandske direkte investeringers størrelsesorden, lokalisering og oprindelse.
höhe, standorte und herkunft der ausländischen direktinvestitionen.

hvilken størrelsesorden kan vi forvente, at virkningen vil få?
welchen umfang werden diese auswirkungen haben?

de andre europæiske markeder er af en helt anden størrelsesorden.
die anderen europäischen märkte sind von einer anderen größenordnung.

er det virkelig seriøst for en reform af denne størrelsesorden?
kann man bei einer so wichtigen reform ernsthaft so vorgehen?

de tyske og engelske rapporter viser tal af samme størrelsesorden.
der deutsche und britische bericht enthalten zahlenangaben in derselben größenordnung.

de forventede udgifter vil sandsynligvis blive af samme størrelsesorden i 1974.
1974 dürften die ausgaben die gleiche größenordnung erreichen.

de udenlandske direkte investeringer (størrelsesorden, lokalisering og oprindelse).
höhe, standorte und herkunft der ausländischen direktinvestitionen.

en effekt af denne størrelsesorden forventes generelt ikke at være klinisk relevant.
eine veränderung dieser größenordnung wird allgemein als nicht klinisch relevant erachtet.