Results for sta translation from Danish to German

dødsfald/mi/idr/sta
tod/mi/idr/st a

der ønskes udarbejdet en sta
(') fünfzehnter gesamtbericht, ziff. 637.

det sta˚ende udvalgs sammensætning
zusammensetzung des ausschusses

jødernes sta tus vidner herom.
was wird also mit dem vorliegen den text bezweckt?

arbejdet i andre rådssammensætninger: sta
mitteilungen, aktionsplan, strategiepapier und berichte

med air skal sta for dette projekt.
med air wird die durchführung dieses projekts übernehmen.

e-43420 sta coloma de queralt
e-43420 sta coloma de queralt

problemer i forbindelse med anlægsarbejder i sta.
bauprobleme beim sta.

domstolen fandt sig nemlig på det sta-
freizügigkeit und freier dienstleistungsverkehr

projekt vedrørende havnen i lissabon (sta.
vorhaben im hafen von lissabon (sta.

det kan desuden skade den statsfinansielle sta bilitet.
in diesem sinne ist steuerwettbewerb unvermeidlich.

93/11/65/029, vts sydatlanten, sta.
93.11.65.029 vts südatlantik sta.

de finansielle markeder er sta dig ret uudviklede og segmenterede.
die durch dringung im telefonbereich betrug im januar 1997 37,5 % (für das jahr 2000 wird mit ca. 40 % gerechnet).

denne blanket indeholder en ansøgningsblanket til kontanthjælp fra sta-
einige personen sind jedoch von einzelnen oder allen derartigen kosten befreit.

de forenede sta ter indtager en prioriteret position i forholdet til is rael.
repräsentantenhaus und senat haben nun die handelsgesetze verabschiedet.

det vil være nødvendigt at fremsende dommene til dommerne i de enkelte sta ter.
erlauben sie mir noch zu fragen, was der sinn einer kontrolle nach der landung ist, wenn diese anschläge während des flugs verhindern soll.

det har en særlig sta tus: det er organ for den nederlandsksprogede landsdel.
als einrichtung der niederländischen sprachengemeinschaft hat es einen sonderstatus.

anliggender og borgernes rettigheder om udkast til sta tut for europa-parlamentets medlemmer.
roubatis eine wirtschaftsgemeinschaft.

det fastsætter de almindelige retningslinjer for bankens kreditpolitik og godkender sta tus, driftsregnskabet samt årsberetningen.
er erläßt die allgemeinen richtlinien für die kreditpolitik der bank und genehmigt die bilanz, die ertragsrechnung und den jahresbericht.

følgende erhvervsuddannelser samt sta tens og virksomhedernes fælles administration af visse grundlæggende eller ef terfølgende erhvervsuddannelsesforanstaltninger. staltninger.
durch veränderungen der unternehmensstruktur und der qualifikationen se hen sich die unternehmen dazu veranlaßt, eine form der berufsbildung zu suchen oder zu entwickeln, die eine andere zweckbestimmung besitzt als die reine anpassung an den arbeitsplatz.