Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stykker af
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stykker af blade
stuecke von blaettern
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stykker af hud til hudtransplantation
hautlappen
honning med stykker af honningtavler
wabenstücke in honig
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
udskårne stykker af kyllinger, frosset
teile von hühnern, gefroren
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
jeg har selv set et par stykker af dem.
ich habe mir ein oder zwei davon schon selbst angeschaut.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
anvendelse af stykker af egetræ ved vinfremstillingen
verwendung von eichenholzstücken
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
udskårne udbenede stykker af kalkun, frosne
teile von truthühnern, entbeint, gefroren
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 25 Quality: Reference: IATE
anvendelse af stykker af egetræ ved vinfremstillingen.«
verwendung von eichenholzstücken für die weinbereitung“.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dem vil jeg gerne nævne et par stykker af.
lassen sie mich einige davon hervorheben.
- "— anvendelse af stykker af egetræ ved vinfremstillingen."
- "— verwendung von eichenholzstücken bei der weinbereitung."
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
udskårne stykker af høns og kyllinger, fersk/kølet
teile von hühnern, frisch oder gekühlt
sammenhængende landbrugsområder skæres i stykker af den slags byggeri.
durchgehende agrargebiete werden durch solche entwicklungen auseinandergerissen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
total radioaktivitet i begge stykker af itlc-sg mam strippen
gesamtradioaktivität in beiden abschnitten des itlc-sg mam-streifens
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
udskårne udbenede stykker af høns af arten gallus domesticus, frosne
teile von hühnern, entbeint, gefroren
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: IATE
udskårne stykker af ænder, udbenede, ferske, kølede eller frosne
teile von enten, entbeint, frisch, gekühlt oder gefroren
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kort stykke af kævle
rundes holzstueck
tredje stykke af duodenum
pars inf.
hvem vil tage det største stykke af kagen.
diese situation hat sich für dänemark auch nach den beratungen im folketing gestern abend und nacht nicht geändert.
efs medlemslande er kommet et stykke af vejen.
die mitgliedstaaten haben einen teil des weges zurückgelegt.
et stykke af vejen udgøres måske af denne betænkning.
bei diesen beständen werden ja keine abschreibungen vorgenommen.
