Results for teknika translation from Danish to German

organon teknika nl
organon teknika nl

erhvervsuddannelsessystemet skoler og teknika lærlingeuddannelsen inden for håndværk og
lehrlingsausbildung in handwerk und industrie

den ne procedure er afprøvet i forsøg i laboratorier og i teknika.
visser (s). - (nl) wir sind uns darüber einig, daß der europäische binnenmarkt bis 1992 verwirklicht werden muß.

endvidere findes der tekniske højskoler — teknika — der uddanner teknikumingeniører.
die „speciale", eine kleinere abhandlung über ein spezialge­biet, ist wichtiger bestandteil des hauptfachstudiums.

på nogle teknika (ingeniørskoler) uddannes endvidere faglært arbejdskraft i »mere
an eini gen technika (ingenieurschulen) werden auch facharbeiter für „anspruchsvollere" berufe ausgebildet, die in einem sonderverzeichnis zusammengefaßt werden.

instruktørerne (mester i produktionsuddannelse) udannes på de industripædagogiske teknika (fagskoler).
der unterricht wird an sechs tagen der woche erteilt; die gesamtstundenzahl beträgt 36 stunden.

elchlepp navnlig til glæde for unge på handelsskoler og teknika samt andre erhvervsuddannelser, da denne gruppe hidtil har haft ringere muligheder for udveksling.
im übrigen freue ich mich sehr, daß die sozialpolitischen forderungen, die Änderungsanträge meiner fraktion sich durchsetzen konnten, zum beispiel, daß die hochschulen bei der vergabe der erÄsmus-stipendien die bedürftigkeit der bewerber künftig stärker berücksichtigen sollten und daß bei comenius die mobilitätsmaßnahmen vorrangig bedient werden sollen, insbesondere zugunsten von jugendlichen in den beruflichen schulen und in der berufsausbildung, weil diese gruppe seit jeher geringere austauschchancen hatte.

ingeniøruddannelserne blev tilbudt på: 1 teknisk højskole, 1 ingeniørakademi, 1 universitet og 8 teknika (teknisk­faglige højskoler).
für die ingenieurausbildung standen zur verfügung: 1 tech­nische hochschule, 1 ingenieurakademie, 1 universität und 8 technika (technische fachhochschulen).

de almengymnasiale uddannelser er enten det 3-årige gymnasium eller det 2-årige kursus til højere forberedelseseksamen, hf, eller de 2-årige studenterkursus eller adgangskursus til teknika.
jahrgangs eine angefangene ausbildung abschliessen bzw. abbrechen, beispielsweise von 32,1 prozent des normierten jahrgangs, die das berufliche