Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redigérremove an item from a list
bearbeitenremove an item from a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kanalerremove all items from a list
kanäleremove all items from a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aberdeencity name (optional, probably does not need a translation)
aberdeencity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incheonregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
incheonregion/state name (optional, rarely needs a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sletremove a track from a saved playlist
& löschenremove a track from a saved playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
christmas islandregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
weihnachtsinselnregion/state name (optional, rarely needs a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the commission notes that kingston communication is likely to benefit from a similar tax treatment than bt.
in addition, the commission notes that kingston communication is likely to benefit from a similar tax treatment than bt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is essential that the new information society policy initiative continues to benefit from a financial support programme right from the start.
die neue initiative für die informationsgesellschaft muss von anfang an finanzielle unterstützung genießen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/network/index_en.htm
http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/network/index_de.htm
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.