Je was op zoek naar: that was from a translation program (Deens - Duits)

redigérremove an item from a list
bearbeitenremove an item from a list

kanalerremove all items from a list
kanäleremove all items from a list

aberdeencity name (optional, probably does not need a translation)
aberdeencity name (optional, probably does not need a translation)

incheonregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
incheonregion/state name (optional, rarely needs a translation)

& sletremove a track from a saved playlist
& löschenremove a track from a saved playlist

christmas islandregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
weihnachtsinselnregion/state name (optional, rarely needs a translation)

in addition, the commission notes that kingston communication is likely to benefit from a similar tax treatment than bt.
in addition, the commission notes that kingston communication is likely to benefit from a similar tax treatment than bt.

it is essential that the new information society policy initiative continues to benefit from a financial support programme right from the start.
die neue initiative für die informationsgesellschaft muss von anfang an finanzielle unterstützung genießen.

http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/network/index_en.htm
http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/network/index_de.htm