Results for the start translation from Danish to German

Danish

Translate

the start

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

the

German

tee

Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

the ghostwriter

German

the ghost writer (der ghostwriter)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

the executive:

German

exekutive:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start

German

neue spielnummer ...replay the current deal from the start

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

you have the right to speak to a lawyer before the police start questioning you.

German

sie haben das recht, sich vor der polizeilichen vernehmung mit einem rechtsanwalt zu beraten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

error: failed to start the process of wiping.

German

fehler: der löschvorgang konnte nicht gestartet werden.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

start ikkecolumn which shows the available remotes on system

German

nicht startencolumn which shows the available remotes on system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

access to finance for the start-up and growth of smes81 and investment in innovation activities

German

finanzierung von kmu in der gründungs- und wachstumsphase und von innovationen, einschließlich Öko-innovationen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

% 1 efter begyndelsenn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

German

%1 nach dem anfangn days/hours/minutes before/after the start/end

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

start@ action: button do not start the reminder daemon

German

starten@action:button do not start the reminder daemon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

after just a few days, the doctor obtained the necessary documents, and was able to start work at the hospital.

German

nach nur wenigen tagen erhielt der arzt die nötigen unterlagen und konnte seine arbeit im krankenhaus aufnehmen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

adopt and start implementing the national concept for the development of electronic communications.

German

verabschiedung des regierungskonzepts zur entwicklung der elektronischen kommunikation und beginn mit der umsetzung.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

it is essential that the new information society policy initiative continues to benefit from a financial support programme right from the start.

German

die neue initiative für die informationsgesellschaft muss von anfang an finanzielle unterstützung genießen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

German

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.

German

hinweis: wenn sie den löschvorgang unterbrechen und dann versuchen ihn fortzusetzen, so muss der gesamte löschvorgang von vorn beginnen.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .

German

please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

start of shelf- life of the finished dosage form quality of herbal medicinal products specifications:

German

start of shelf-life of the finished dosage form quality of herbal medicinal products specifications:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .

German

graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

guidelines assessment of the effect of antimicrobial substances on dairy starter cultures

German

e-mail: europ@gvestnik.si url: http://www.gvestnik.si

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

German

den assistenten zum berichten von fehlern starten.@action:button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,169,948,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK