Results for the textil at the back of the cover translation from Danish to German

just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .

environment in the european union at the turn of the century, european environment agency, 1999.
"die umwelt in der europäischen union an der jahrhundertwende", europäische umweltagentur, 1999.

many of the issues raised at the forum related to implementation and the need for simplification of the procedures.
viele der auf dem forum angesprochenen fragen bezogen sich außerdem auf die umsetzung und die notwendigkeit der vereinfachung der verfahren.

a draft contribution from the emcdda was presented at the meeting of the drugs coordinators in march 2001.
auf dem treffen der drogenkoordinatoren im märz 2001 legte die ebdd den entwurf ihres beitrags vor.

speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event
speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event

it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.
it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event event video
speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event event video

deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs »vuzrazdane«
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs „vuzrazdane“

if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .

he stressed the aim to reach a political consensus at the end of may or beginning of june 2006 while the adoption of the directive was expected at the beginning of 2007.
er hebt hervor, dass bis ende mai bzw. anfang juni 2006 ein politischer konsens erreicht werden solle und die verabschiedung der richtlinie für anfang 2007 geplant sei.

it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.
it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.

27. while the tone rate is set at the beginning of the five year period, the tone of a kilometre route of fibre is applied each time new fibre is rented and lit.
27. while the tone rate is set at the beginning of the five year period, the tone of a kilometre route of fibre is applied each time new fibre is rented and lit.

det indeholder også et udvalg af kort fra environ­ment in the eu at the turn of the øs den nye elincs­hste indeholder alle kemiske stoffer, der er blevet anmeldt i eu indtil den 30. juni 1995.
mediterranean and black sea ­similarities and differences of two øi die neue e/i/ics­liste enthält die bis zum 30. juni 1995 angemeldeten che­mischen stoffe und ergänzt das europäische verzeichnis derauf dem markt vor­handenen stoffe (einecs): abl. c 72,2000.

hvis du foretrækker et af de andre sprog frem for engelsk , kan du klikke på en af sprogkoderne ovenfor . with due respect to the principle of decentralisation which is at the root of the system :
unter gebührender berücksichtigung des prinzips der dezentralisierung , auf dem das system basiert , gelten folgende grundsätze :

i intend to establish more formal cooperation agreements with the main socio-professional organisations recognised by the eesc bureau at the request of the groups, with the collaboration of the chairman of each group.
es ist meine absicht, formellere kooperationsabkommen mit den bedeutendsten, vom ewsa-präsidium auf anregung der gruppen und in zusammenarbeit mit dem vorsitzenden der jeweiligen gruppe anerkannten wirtschaftlichen und sozialen organisationen abzuschließen.

africa’s development is now at the top of the international political agenda and there is a broad international consensus on the basic action that needs to be taken.
die entwicklung afrikas steht nun ganz oben auf der internationalen politischen agenda und auf internationaler ebene herrscht große Übereinstimmung hinsichtlich der erforderlichen grundlegenden maßnahmen.

the ex-post report on the impact of the action in question will be drawn up at the end of the seven-year programme (31 december 2015 at the latest).
der ex-post-bericht über die auswirkungen der maßnahme wird zum abschluss des siebenjährigen programms erstellt (bis spätestens 31. dezember 2015).

this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www.emea.eu.int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.

c) the goals of the current lisbon strategy should continue to apply and be achieved as quickly as possible, and at the latest by 2015.
c) die ziele der laufenden lissabon-strategie sollen weiterhin gelten und so rasch wie möglich, spätestens jedoch 2015 erreicht werden.