Results for tipo codice translation from Danish to German

tipo
fiat tipo

tipo: ...
tipo: ...

de que tipo ?
welcher art?

codice fiscale (skatteregistreringsnummer): daommd74t11z352z.
steuernummer: daommd74t11z352z.

i – "codice iss" til identifikation af enkeltpersoner
i) – „codice iss“ zur identifizierung natürlicher personen,

- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10

på italiensk destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
italienisch destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110

til brug for institutioner i italien anføres skattenummer (codice fiscale).
für italienische träger ist der "codice fiscale" (steuernummer) anzugeben.

- homologación de tipo i spansk lovgivning
- homologación del tipo im spanischen recht,

- riso aromatico della varietà basmati del codice nc 1006 20 17/1006 20 98
- riso aromatico della varietà basmati del codice nc 1006 20 17/1006 20 98

- tipo del gravamen a la exportación adjudicado
- tipo del gravamen a la exportación adjudicado

yderligere udbygning af de interne ledel­seskvalifikationer i tipo.
d einen adi-zustrom im wert von 50 mio. eur und die entstehung von 500 neuen arbeitsplätzen.

hvis blanketten er bestemt for en italiensk institution, anføres skattenummer (codice fiscale).
für italienische träger ist der „codice fiscale“ anzugeben.

- omologazione eller approvazione del tipo i italiensk lovgivning ,
- omologazione oder approvazione del tipo im italienischen recht ,

- aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tariffario di avena del codice nc 1004 00 00
- aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tariffario di avena del codice nc 1004 00 00

- certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de ...
- certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de ...

questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.
questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.

titolo vi del libro v del codice civile, som ændret ved artikel 8 i lovgivningsdekret nr. 6/2003 af 17. januar 2003.
buch v titel vi des zivilgesetzbuches. geändert durch artikel 8 des gesetzesvertretenden dekrets nr. 6/2003 vom 17. januar 2003.

desuden falder uautoriserede spil og væddemål ind under artikel 1933 i codice civile, hvorefter gæld, der er stiftet ved spil eller væddemål, ikke kan inddrives ved retsforfølgning.
außerdem fallen die nicht genehmigten spiele und wetten unter artikel 1933 des

i nogle medlemsstater som f.eks. italien (artikel 1341 codice civile) skal visse paragraffer forsynes med initialer for at være gyldige.
in einigen mitgliedstaaten wie z. b. in italien sind bestimmte klauseln nur gültig, wenn sie einzeln unterschrieben werden (artikel 1341 codice civile).