Results for uploading translation from Danish to German

uploading er stadig ikke implementeret i kdelibs.
die möglichkeit des hochladens ist in den kdelibs noch nicht implementiert.

engangsomkostning på 1 mio. eur til etablering af links/uploading af dokumenter
einmalige kosten von bis zu 1 mio. eur für einrichtung der links/hochladen der dokumente

kommunikationsinfrastrukturen skal derfor kunne yde og garantere tilstrækkelige mindstehastigheder for uploading og downloading ved hver tilkobling.
daher muss die kommunikationsinfrastruktur für jede verbindung eine mindestübertragungsrate für das hoch und herunterladen garantieren.

et kontraktforvaltningsværktøj muliggør uploading af offentlige kontrakter, forvaltning af indgåede kontrakter og e-fakturering.
ein auftragsverwaltungstool ermöglicht das hochladen von öffentlichen aufträgen, die Überwachung erteilter aufträge und die elektronische rechnungsstellung.

nettet skal kunne sikre tilstrækkelige mindstehastigheder for uploading og downloading ved hver opkobling, og det skal understøtte den samlede båndbredde for nettets adgangspunkter.
das netz bietet eine ausreichende garantierte Übertragungsrate für das herunter- und hochladen für jede verbindung und ist auf die gesamte bandbreite der netzzugangspunkte ausgelegt.

nettet skal kunne sikre tilstrækkelige mindstehastigheder for uploading og downloading ved hver opkobling, og det skal være dimensioneret til at understøtte den samlede båndvidde for nettets adgangspunkter.
das netz muss eine ausreichende garantierte Übertragungsrate für das herunter und hochladen für jede verbindung bieten und auf die gesamte bandbreite der netzzugangspunkte ausgelegt sein.

cms omfatter bl. a. browsing- og redigeringsfunktioner, faciliteter til downloading og uploading af data samt netværk, der forbinder forskellige cmsbrugere til cms.
zu dem fgÜs gehören u. a. funktionen zum durchblättern und bearbeiten, möglichkeiten zum herunter- und hochladen von daten sowie netzwerke, die die verschiedenen benutzer des fgÜs miteinander verbinden.

cms omfatter bl.a. browsing- og redigeringsfunktioner, faciliteter til downloading og uploading af data samt netværk, der forbinder forskellige cms-brugere til cms.
zu dem fgÜs gehören u. a. funktionen zum durchblättern und bearbeiten, möglichkeiten zum herunter- und hochladen von daten sowie netzwerke, die die verschiedenen benutzer des fgÜs miteinander verbinden.