Results for varmeinstallatører translation from Danish to German

det samme gælder varmeinstallatører, som skal rådgive deres kunder.
das gleiche gilt für heizungsinstallateure, die ihre kunden beraten müssen.

dette nye direktiv gælder for ansatte og freelancere i såkaldte regulerede, dvs. kvalificerede erhverv, fra arkitekter over sygeplejersker og apotekere til varmeinstallatører.
diese neue richtlinie gilt für abhängig beschäftigte und freiberufler in so genannten geregelten, d. h. qualifizierten berufen, d. h. von architekten über krankenschwestern und apotheker bis zu heizungsbauern.

det samme gælder varmeinstallatører,som skal rådgivederes kunder.disse tiltag kan indledes på eu-plan,menmå naturligvis tages op og føres ud i livet af de berørtenationale,regionale og lokale myndigheder.
verkehrswesen,entschließen,der sich auf regenerative energiequellen und energieeffizienz stützt.die neue kampagne wird innerhalb des programms intelligente energie – europa mit einem budget von 3,6 mio.eurfinanziert.

dette er især et problem i sektorerne for vedligeholdelse og dekontaminering, men mange andre er potentielt udsatte (tagdækkere, elektrikere, varmeinstallatører, arbejdstagere inden for genanvendelse, arbejdsmiljøkoordinatorer, arbejdstilsynsinspektører og mange andre).
besonders ist dies in den bereichen instandhaltung und dekontaminierung der fall, aber auch viele andere branchen (dachdecker, elektriker, heizungsinstallateure, recycling-arbeiter, arbeitsschutz-koordinatoren, arbeitsaufsichtsbeamte und viele andere) können betroffen sein.