Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« watch out !"
« watch out !"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watch again>
jetzt ansehen>
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watch our videos
watch our videos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finance watch og better finance er programmets tilskudsmodtagere ("tilskudsmodtagere").
begünstigte des programms (im folgenden „begünstigte“) sind finance watch und better finance.
det skal udmønte sig i sammensætningen og forvaltningen af finance watch og better finance samt nye og tilpassede arbejdsmetoder.
dies muss sich in der zusammensetzung und in den leitungs- und verwaltungsstrukturen von finance watch und better finance sowie in neuen, entsprechend angepassten arbeitsmethoden niederschlagen.
american watch international samt det in ternationale samfund for menneskerettigheder, men også af mange enkeltgrupper og enkeltpersoner.
es wird darin nämlich abermals von betriebsschließungen in traditionellen industriegebieten gesprochen, in denen die krise zum aussterben ganzer regionen führt.
amnesty international og helsinki watch gør i sine seneste beretninger verdensopinionen og regeringerne opmærksom på de forværrede menneskerettighedsforhold i tyrkiet.
amnesty international und helsinki watch lenken in ihrem jüngsten bericht die aufmerksamkeit der internationalen öffentlichen meinung und der regierungen auf die düstere situation, die in der türkei in bezug auf die menschenrechte herrscht.
israel er skyld i rigtig mange krigsforbrydelser, hvilket er bekræftet af rapporter fra amnesty international og human rights watch.
israel hat sich, wie dies durch die berichte von amnesty international und human rights watch bestätigt wird, einer außerordentlich großen zahl von kriegsverbrechen schuldig gemacht.