Results for infektionsstedet translation from Danish to Greek

behandlingsvarigheden afhænger af sværhedsgraden, infektionsstedet og patientens kliniske respons.
Η διάρκεια της θεραπείας θα πρέπει να καθορίζεται από τη βαρύτητα, τη θέση της λοίµωξης και την κλινική ανταπόκριση του ασθενούς.

dosis bør bestemmes ud fra graden af infektionen og infektionsstedet, den årsagsgivende mikroorganismes modtagelighed og patientens alder og tilstand.
Η δοσολογία και ο τρόπος χορήγησης καθορίζονται από τη σοβαρότητα και την περιοχή της λοίµωξης, την ευαισθησία του µικροοργανισµού που την προκάλεσε και την ηλικία και την κατάσταση του ασθενούς.

behandlingens varighed afhænger af, hvor infektionsstedet er, hvor alvorlig infektionen er, og hvordan patienten reagerer på behandlingen.
Η διάρκεια της θεραπείας εξαρτάται από το σηµείο της λοίµωξης, τη σοβαρότητά της και την απόκριση του ασθενή στη θεραπεία.

dosis og administrationsmetode bør bestemmes ud fra graden af infektionen og infektionsstedet, den årsagsgivende mikroorganismes modtagelighed og patientens alder og tilstand.
Η δοσολογία και ο τρόπος χορήγησης καθορίζεται από τη σοβαρότητα και την περιοχή της λοίµωξης, την ευαισθησία του µικροοργανισµού που την προκάλεσε και την ηλικία και την κατάσταση του ασθενούς.

doseringen afhænger af indikationen, infektionens sværhedsgrad og infektionsstedet, de sygdomsfremkaldende bakteriers følsomhed for ciprofloxacin, patientens nyrefunktion, og hos børn og unge, patientens vægt.
Η δοσολογία καθορίζεται από την ένδειξη, τη σοβαρότητα και το σηµείο της λοίµωξης, την ευαισθησία στη ciprofloxacin των οργανισµών που προκαλούν τη λοίµωξη, τη νεφρική λειτουργία του ασθενούς και το σωµατικό βάρος στα παιδιά και στους εφήβους.

ved forekomst af herpes simplex infektion på huden, skal behandling med {(sær) navn} seponeres ved infektionsstedet indtil virusinfektionen er svunden.
14 πρέπει να διακόπτεται η θεραπεία µε στην περιοχή της λοίµωξης έως ότου θεραπευτεί η ιογενής λοίµωξη.

1.18 støtter det nye bortskaffelseshierarki - forbrænding og efterfølgende deponering - men mener, at bortskaffelsen bør ske så tæt på infektionsstedet som muligt for at minimere flytningen og dermed yderligere fare for smitte.
Ο λόγος είναι ότι, μολονότι αυτό συνεπάγεται βραχυπρόθεσμα περισσότερες θανατώσεις, οι αγροτικές οικονομίες θα σημειώσουν ταχύτερα ανάκαμψη μετά την εξάλειψη της νόσου.

blandt patienter med candidaæmi, var den positive respons rate efter endt iv- behandling sammenlignelig for caspofungin (72% (66/ 92)) og amphotericin b (63% (59/ 94)) i den primære effektanalyse (mitt analyse) [% forskel 10, 0 (95, 0% ci - 4, 5, 24, 5)] data fra patienter med ikke- blod infektionssteder var mere begrænsede.
Ανάμεσα στους ασθενείς με καντινταιμία, τα ποσοστά θετικής ανταπόκρισης στο τέλος της ενδοφλέβιας iv θεραπείας της μελέτης ήταν συγκρίσιμα για το caspofungin (72% [66/ 92]) και για την αμφοτερικίνη Β( 63% [59/ 94]) κατά την αρχική ανάλυση αποτελεσματικότητας (ανάλυση mitt) [% διαφορά 10. 0 (95. 0% ci - 4. 5, 24. 5)].