Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mycophenolsyre (udp- glucuronyltransferasesubstrat):
Μυκοφαινολικό οξύ (υπόστρωμα της udp- γλυκουρόνυλο τρανσφεράσης):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mpa (mycophenolsyre) er den aktive metabolit af mycophenolatmofetil.
Αγωγή κατά τη διάρκεια επεισοδίων απόρριψης: το mpa (μυκοφαινολικό οξύ) είναι ο ενεργός μεταβολίτης της μυκοφαινολάτης μοφετίλ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycophenolatmofetil er 2- morpholinoethyl- esteren af mycophenolsyre (mpa).
Η μυκοφαινολάτη μοφετίλ είναι ο 2- μορφολινοαιθυλικός εστέρας του μυκοφαινολικού οξέος (mpa).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
t ti der er ingen farmakokinetisk interaktion mellem zenapax og mycophenolsyre, mycophenolatmofetils
ίνα ∆εν υπάρχει φαρµακοκινητική αλληλεπίδραση µεταξύ του zenapax και του mycophenolic acid, του
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
derfor er cellcept kontraindiceret hos patienter med hypersensitivitet over for mycophenolatmofetil og mycophenolsyre.
Επομένως, το cellcept αντενδείκνυται σε ασθενείς με υπερευαισθησία στη μυκοφαινολάτη μοφετίλ ή στο μυκοφαινολικό οξύ.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
voriconazol har ingen effekt på cmax og aucτ mycophenolsyre (1 g enkeltdosis).
Η βορικοναζόλη δεν έχει καμία επίδραση στη cmax και την aucτ του μυκοφαινολικού οξέος (1 g εφάπαξ δόση).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for mycophenolatmofetil, mycophenolsyre, polysorbat 80
- Σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στη μυκοφαινολάτη μοφετίλ, στο μυκοφαινολικό
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for mycophenolatmofetil, mycophenolsyre eller et af de
- Σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στη μυκοφαινολάτη μοφετίλ, στο μυκοφαινολικό
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
cellcept bør ikke anvendes til behandling af patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for mycophenolatmofetil eller mycophenolsyre.
Το cellcept δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στη μυκοφαινολάτη μοφετίλ ή στο μυκοφαινολικό οξύ.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: