Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mulige træk:% 1shown when the board is in motion.
shown when the board is in motion.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
luk alle andre fanebladedisplayed as subject when the subject of a mail is empty
सà¤à¥ लड़ियाठसमà¥à¤à¥à¤ (o)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
बाहर होने के लिए क्लिक करें... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
alsa standard- outputthis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.