Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farm dairy sent the commission its observations as an interested third party by letter of 18 may 2009.
2009. május 18-án kelt levél formájában a bizottsághoz beérkeztek a farm dairy, mint érdekelt harmadik fél észrevételei.
as regards the comments from third parties, germany refers to cwp’s reaction, which was reported by letter of 8 october 2002.
a harmadik személyek véleményére vonatkozóan németország a cwp válaszára utal, melyet 2002. október 8-i levelében küldött meg.
by letter of 30 november 2009 belgium transmitted its observations further to the comments submitted by third parties.
2009. november 30-i levelében belgium benyújtotta a harmadik felek észrevételeire tett észrevételeit.
value of other collateral and credit support posted (including face amount of letters of credit and similar third party credit support)
egyéb nyújtott biztosíték vagy hiteltámogatás értéke (beleértve az akkreditívek és hasonló, harmadik félnek nyújtott hiteltámogatások névértékét)