Results for folkesundhedsbetingelser translation from Danish to Hungarian

• forbedring af folkesundhedsbetingelser og produktkvalitet og begrænsning afeventuelle negative miljøvirkninger
• a közegészségügyi feltételek, a termékek minőségének javítását vagy a környezetre gyakorolt kedvezőtlen hatások csökkentését szolgálják,

• forbedring af folkesundhedsbetingelser og produktkvalitet og begrænsning afeventuelle negative miljøvirkninger.
• a közegészségügyi feltételek javítását, a termékek értéknövelését, vagy a környezetre gyakorolt negatív hatások csökkentését szolgálják.

import af sådanne produkter af animalsk oprindelse skal opfylde de importerende medlemsstaters folkesundhedsbetingelser for import.
az ilyen termékek behozatalának meg kell felelnie az érintett tagállamban a behozatalokra előírt közegészségügyi feltételeknek.

3) fersk kød, der anvendes til tilvirkning af kødprodukter, skal opfylde de relevante dyre- og folkesundhedsbetingelser, som gælder ved indførsel af sådant kød til ef.
3. amely előállításához használt friss hús megfelel az adott húsféle közösségbe történő behozatalához szükséges megfelelő közegészségügyi követelményeknek.

om dyre- og folkesundhedsbetingelser og standardcertifikater for import fra tredjelande af visse kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum og om ophævelse af beslutning 2005/432/ef
a harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a 2005/432/ek határozat hatályon kívül helyezéséről

i bilag ii til rådets beslutning 79/542/eØf af 21. december 1976 om en liste over tredjelande og dele af tredjelande og om dyre- og folkesundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import til ef af levende dyr og fersk kød [12] er der opstillet en liste over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt for medlemsstaterne at importere fersk kød af visse dyr.
az egyes élő állatoknak és azok friss húsának a közösségbe történő behozatalára feljogosított harmadik országok vagy harmadik országok részei jegyzékét megállapító, valamint az állat- és közegészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat meghatározó, 1976. december 21-i 79/542/egk tanácsi határozat [12] ii. melléklete megállapítja azon harmadik országok és részeik jegyzékét, ahonnan egyes állatok friss húsának a behozatala engedélyezve van.