Results for pharmaceuticals translation from Danish to Hungarian

astellas pharmaceuticals aebe
polska Ελλάδα astellas pharma sp. z o. o.

nestor pharmaceuticals ltd.
nestor pharmaceuticals ltd.

polska glaxosmithkline pharmaceuticals s. a.
polska gsk commercial sp. z o. o.

indehaveren af markedsføringstilladelsen er valeant pharmaceuticals ltd.
a forgalomba hozatali engedély jogosultja a valeant pharmaceuticals ltd.

indehaveren af markedsføringstilladelsen procter & gamble pharmaceuticals uk ltd.
a forgalomba hozatali engedély jogosultja procter & gamble pharmaceuticals uk ltd.

teva pharmaceuticals works private limited company h- 2100 gödöllő táncsics mihály út 82 ungarn
teva gyógyszergyár zártkörűen működő részvénytársaság h- 2100 gödöllő táncsics mihály út 82 magyarország

europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for axura til merz pharmaceuticals gmbh den 17. maj 2002.
2002. május 17- én az európai bizottság a merz pharmaceuticals gmbh részére az axura- ra vonatkozóan megadta az európai unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.

europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for circadin til neurim pharmaceuticals eec limited den 29. juni 2007.
2007. június 29- én az európai bizottság a neurim pharmaceuticals eec limited részére a circadinra vonatkozóan megadta az európai unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.

den fremskyndede fornyede undersøgelse af rådets forordning (ef) nr. 2164/98 vedrørende nestor pharmaceuticals limited afsluttes.
a tanács 2164/98/ek rendeletének a nestor pharmaceuticals limitedre vonatkozó gyorsított felülvizsgálata ezzel lezárult.

europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for firmagon til ferring pharmaceuticals a/ s den 17. februar 2009.
2009. február 17- én az európai bizottság a ferring pharmaceuticals a/ s részére a firmagon- ra vonatkozóan megadta az európai unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.

valera pharmaceuticals ltd. indgav ansøgninger om gensidig anerkendelse af vantas, 50 mg, implantat på grundlag af den markedsføringstilladelse, danmark udstedte den 17. november 2005.
a valera pharmaceuticals ltd kölcsönös elismerés iránti kérelmeket nyújtott be a vantas 50 mg- os implantátum kapcsán, a dánia által 2005. november 17- én kiadott forgalomba hozatali engedély alapján.

europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for livensa til procter & gamble pharmaceuticals - germany gmbh den 28. juli 2006.
2006. július 28- án az európai bizottság a procter & gamble pharmaceuticals uk ltd részére a livensa- ra vonatkozóan megadta az európai unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.

winthrop pharmaceuticals uk ltd indgav ansøgninger om gensidig anerkendelse af doxazosin “ winthrop ” 4 mg depottabletter og tilknyttede navne på grundlag af den markedsføringstilladelse, danmark udstedte den 30. september 2002.
a winthrop pharmaceuticals uk ltd kölcsönös elismerés iránti kérelmeket nyújtott be a doxazosin „ winthrop ” 4 mg retard tablettára és kapcsolódó nevekre a dánia által 2002. szeptember 30- án kiadott forgalomba hozatali engedély alapján.

merz pharmaceuticals gmbh indgav ansøgninger om gensidig anerkendelse af xeomin, 100 ld50 - enheder pulver til injektionsvæske, opløsning, på grundlag af den markedsføringstilladelse, tyskland udstedte den 31. maj 2005.
a merz pharmaceuticals gmbh a németország által 2005. május 31- én kiadott forgalomba hozatali engedély alapján nyújtott be kérelmet a xeomin, por injekciós oldathoz 100 ld50 egység, kölcsönös elismerése érdekében.

efter indførelsen af de endelige foranstaltninger modtog kommissionen en anmodning om en fremskyndet fornyet undersøgelse af rådets forordning (ef) nr. 2164/98 i medfør af artikel 20 i grundforordningen fra en indisk producent af den pågældende vare, nestor pharmaceuticals limited (»ansøgeren«).
a végleges intézkedések kivetését követően a nestor pharmaceuticals limitedtől (a továbbiakban: „a kérelmező”), az érintett termék egyik indiai előállítójától az alaprendelet 20. cikke alapján kérelem érkezett a bizottsághoz a 2164/98/ek tanácsi rendelet gyorsított felülvizsgálatának kezdeményezése iránt.