Results for processing translation from Danish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Hungarian

Info

Danish

»processing eliglible for a compensatory allowance

Hungarian

"processing eligible for a compensatory allowance

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

seddelkontrolmaskiner (banknote processing machines (bpm))

Hungarian

bankjegyfeldolgozó és -válogató gép (banknote processing machine – bpm)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the anticipated delay in processing ( if known ) ;

Hungarian

the anticipated delay in processing ( if known ) ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

during daytime processing the algorithms shall run sequentially .

Hungarian

during daytime processing the algorithms shall run sequentially .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

- butter for processing - regulation (eec) no 3378/91

Hungarian

- butter for processing [regulation (eec) no 3378/91],

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) ;

Hungarian

( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

Hungarian

in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den europæiske unions tidende appendix i technical specifications for the processing of payment orders

Hungarian

az európai unió hivatalos lapja appendix i technical specifications for the processing of payment orders

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .

Hungarian

(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .

Hungarian

during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

Hungarian

the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

Hungarian

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .

Hungarian

( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(*) dagens operationer finder sted i den aktuelle bankdags åbningstid og ved end-of-day processing.

Hungarian

(*) a napközbeni művelet a napközbeni feldolgozás és a napvégi feldolgozás.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

Hungarian

payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .

Hungarian

daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

»export processing zones/export oriented units« (eksportforarbejdningszoner/eksportorienterede virksomheder).

Hungarian

export processing zónák/export orientált egységek (export processing zones/export oriented units)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

eksportforarbejdningszoner/eksportorienterede virksomheder (export processing zones/export oriented units (epz/eou))

Hungarian

exportfeldolgozási zónák („epz”)/exportérdekelt egység („eou”)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

Hungarian

for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

når den kodede information er indført i sepa-betalingsmeddelelsen, er bankernes behandling heraf fuldt automatiseret, uden at betalingens straight-through processing hindres.

Hungarian

a kódolt adatoknak a sepa-üzenetbe való beépítését követően azokat a bankok teljesen automatikusan kezelik, a fizetés automatikus feldolgozásának hátráltatása nélkül.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,368,357,749 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK