Results for cds translation from Danish to Icelandic

8) derudover skal cds bidrage til forbedringen af de indbyrdes forbindelser inden for
(8) að auki á cds að hjálpa til að tengja eionet með kerfum sem veita yfirlit og auðveldan aðgang að gögnum, upplýsingum, framleiðslu og bjónustu sem bróað er í starfsáætlun eea og annars staðar innan eionet.

i en række lande — men ikke i al le — foregår der et tæt samarbejde med cds-aktiviteterne.
i sumum en ekki öllum löndum er náin samvinna við starfsemi cds.

3) etc/cds har udviklet software for adgang til kataloget over datakilder og har udarbejdet en generel aftale for metainformationsstandarder inden for eionet.
(3) etc/skrá um gagnamidla (cds) hefur bróað hugbúnað til að nálgast skrána yfir gagnamiðla [catalogue of data sources] og almennt samkomulag urn sérstaka upplýsingastaðla [meta informations standards] innan eionet.

de nuværende aktiviteter kan opgøres talmæssigt (gælder ikke for cds) som procentdele af det enkelte etc's budget inden for fem programområder:
skilgreina má stærð yfirstandandi verkefna (á ekki við cds) sem prósentu af fjárhagsáætlun hverrar evrópskrar verkefnamiðstöðvar (etc) innan fjögurra megingreina starfseminnar: sjávar og strandar (sem njóta framlaga frá aðildarlöndunum) og leggur nú áherslu á að nota og draga saman gögn frá þessum samningum/áætlunum.