Results for relative increase translation from Danish to Icelandic

om spillelister gemmer relative stier
hvort lagalistar innihalda tengda slóð

brug relative stier i stedet for absolutte
nota tengdar slóðir í stað algera

den relative tæthed for hvornår etiketter med stjernenavn og størrelsesklasse tegnes.
fyrir smástirni heiti

dette er den relative skriftstørrelse, som konqueror bruger til at vise netsider med.
Þetta ræður hlutfallslegri stærð letursins sem konqueror notar til að birta vefsíður.

den relative placering af osd' et. valgmulighederne er venstre, midt, højre og centreret.
afstæð staða skjábirtingar. mögulegir valkostir eru vinstri, miðja, hægri og miðjað.

total udjævningsstyrke: mens detaljefaktoren sætter den relative udjævning og anisotropifaktoren retningen, sætter udjævningsfaktoren den samlede effekt.
heildar styrkur mýkingar: ef smáatriðagildið ákvarðar hlutfallslega mýkingu og tilhneiging aftur stefnuna, þá stýrir mýkingarstyrkurinn heildaráhrifunum.

industrien: industriens relative bidrag til klimaændringer, forsuring, troposfærisk ozon og vandforurening er mindsket siden zm > m-rapporten.
vegna tiltölulega lágs orkuverðs hefur ekki verið nægileg hvatning til að auka nýtingu í orkumálum í vestur-evrópu.

adgangslog (accesslog) adgangslogfilen; hvis denne ikke starter med en indledende / så antages den at være relativ til serverroot. er som standard sat til "/ var/ log/ cups/ access_ log". du kan også bruge det specielle navn syslog til at sende uddata til syslog- filen eller - dæmonen eks.: / var/ log/ cups/ access_ log do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
aðgangsanáll (accesslog) aðgangsannállinn; ef þetta skráarheiti hefst ekki á /, þá er gert ráð fyrir að það sé miðað við rót þjónsins. sjálfgefið er "/ var/ log/ cups/ access_ log". Þú getur einnig notað sérstaka heitið syslog til að senda úttakið í kerfisannálinn eða á annálaþjóninn. dæmi: / var/ log/ cups/ access_ log do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)