From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
læsas in the permission to
lesturas in the permission to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ethour in the messages below
einnhour in the messages below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elleve hour in the messages below
hour in the messages below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autoitem is never visible in the systray
sjálfvirktitem is never visible in the systray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvaletooltip on the config button in the popup
leggja í dvalatooltip on the config button in the popup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikonerinserted as% 1 in the message below.
táknmyndirinserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agendavisning@ label suffix in the hour size spin box
dagsskrársýnsuffix in the hour size spin box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tid: inserted as% 1 in the message below.
tími: inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display
djúpt himinntoggle solar system objects in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
athugasemdformat string for the labels in the "your personal data" page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
eignaðar & hóp: file size isn' t considered in the search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
senda svar til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
leita:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& decimal @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& tugakerfi@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
32- bit flydende@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format
% 1:% 2@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
& haus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
