Results for accounts and balance details translation from Danish to Italian

pm accounts and their sub-accounts shall be interest free .
pm accounts and their sub-accounts shall be interest free .

der er også en anden balance, balancen mellem staterne.
mi pare comunque inevitabile che in futuro debba intervenire un processo di catarsi.

the icm : allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
the icm : allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;

( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;

analysis of the collection and reporting systems put in place in member states for economic accounts , and identification of systemic risks 4 .
analysis of the collection and reporting systems put in place in member states for economic accounts , and identification of systemic risks 4 .

( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;

der er også forskellige politiske grupperinger, og det ville være urimeligt, hvis jeg tillod tillægsspørgsmål fra den ene side uden at forsøge at finde en eller anden balance.
io ero il commissario presente a tale seduta e ho ricordato i problemi energetici, fermo restando che la discus sione non dovesse essere limitata agli idrocarburi. la parte araba, senza approvare questa apertura, non l'ha però respinta.

i denne situation ser det for mig ud som om budgetudvalget foreslår parlamentet ændringsforslag, der skal genetablere minimumsbetingelser, som er acceptable for et budget, der har en anden balance.
accolgo con favore la proposta della commissione per i bilanci di stanziare 20 milioni di ecu a favore dell'america latina e 10 milioni di ecu a favore di altri paesi.

de konkrete omstændigheder kan føre til, at der findes en anden balance mellem de værdier, der er knyttet til beskyttelsen af grundlæggende rettigheder, men den grad af beskyttelse, der skal gives dem, bør ikke ændres.
le presenti circostanze possono comportare una diversa ponderazione dei valori coinvolti nella tutela di diritti fondamentali, ma il grado di protezione da questi ultimi richiesto dovrebbe restare immutato.

--- « ancillary system ( as ) » means a system managed by an entity that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro , as amended from time to time and published on the ecb website ( 1 ) , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with guideline ecb / 2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant cb , --- « ancillary system central bank ( ascb ) » means the eurosystem cb with which the relevant as has a bilateral arrangement for the settlement of as payment instructions in the pm , --- « ancillary system interface ( asi ) » means the technical device allowing an as to use a range of special , predefined services for the submission and settlement of as payment instructions , --- « available liquidity » ( or « liquidity ') means a credit balance on a target2 participant 's pm account and , if applicable , any intraday credit line granted by the relevant cb in relation to such account ,
--- « ancillary system ( as ) » means a system managed by an entity that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro , as amended from time to time and published on the ecb website ( 1 ) , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with guideline ecb / 2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant cb , --- « ancillary system central bank ( ascb ) » means the eurosystem cb with which the relevant as has a bilateral arrangement for the settlement of as payment instructions in the pm , --- « ancillary system interface ( asi ) » means the technical device allowing an as to use a range of special , predefined services for the submission and settlement of as payment instructions , --- « available liquidity » ( or « liquidity ') means a credit balance on a target2 participant 's pm account and , if applicable , any intraday credit line granted by the relevant cb in relation to such account ,