Results for applying translation from Danish to Italian

applying
applying

applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .

interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

furthermore, the eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods.
È impegnato, inoltre, ad assicurare una buona gestione organizzativa e amministrativa( governance) e ad avvalersi di strutture organizzative e metodi operativi efficaci ed efficienti.

( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

the justifications given by the uk authorities for applying the "receipt and expenditure" method to bt are:
the justifications given by the uk authorities for applying the "receipt and expenditure" method to bt are:

resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.
resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.

initially, the tax amount payable was determined by applying a prescribed "standard formula" [18].
initially, the tax amount payable was determined by applying a prescribed "standard formula" [18].

revisions: there does not seem to be any review mechanism in the system to ensure an equitable and proportionate tax burden among operators when applying the different methods.
revisions: there does not seem to be any review mechanism in the system to ensure an equitable and proportionate tax burden among operators when applying the different methods.

in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.
in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.

- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;
- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;

(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.

(18) with regard to the aid rate, under the 1994 and 1997 guidelines the total amount of aid to be granted may not exceed 50 % of the participation rate provided for in annex iv to regulation (ec) no 3699/93, applying the scale relating to construction aid set out in that annex.
(18) with regard to the aid rate, under the 1994 and 1997 guidelines the total amount of aid to be granted may not exceed 50 % of the participation rate provided for in annex iv to regulation (ec) no 3699/93, applying the scale relating to construction aid set out in that annex.