Results for dormitive principle translation from Danish to Italian

market economy investor principle
market economy investor principle

vi bør gå fra principle til practice.
dovremmo passare dal principle to pratice.

for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .

for det første er der forsigtighedsprincippet, det som vi kalder precautionary principle.
il primo è il principio della prevenzione, quello che viene definito precautionary principle.

in principle, a review of the system only takes place every five years.
in principle, a review of the system only takes place every five years.

normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .

jeg har et tillægsspørgsmål: under førstebehandlingen har europa-parlamentet optaget det såkaldte precautionary principle.
vi è stato forse un malinteso in quanto, citando la mia relazione, ho detto che sono previste tre tappe: deregolamentazione, regolamentazione e progetti pilota.

it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
nelle relazioni con le autorità europee e nazionali, il suo impegno è di agire in completa ottemperanza alle disposizioni del trattato, nel pieno rispetto del principio di indipendenza.

terms and frequency of future evaluations in-depth monitoring visits will take place in each member state in principle once every two years .
terms and frequency of future evaluations in-depth monitoring visits will take place in each member state in principle once every two years .

for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .

(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.

in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

in turn, this would undermine the concentration of regional aid areas, which is a leading principle of the community's regional aid policy [4].
in turn, this would undermine the concentration of regional aid areas, which is a leading principle of the community's regional aid policy [4].

iso 15005 (2002) »road vehicles — ergonomic aspects of transport information and control systems — dialogue management principles and compliance procedures« (2002)
iso 15005 (2002) veicoli stradali — aspetti ergonomici per i sistemi di informazione e controllo per il trasporto — principi di gestione dell’interazione e procedure di verifica di conformità (2002),