Results for faciles translation from Danish to Italian

faciles markedsordninger
organ zzazionì comuni dei mercati

varebeskrivelse i den faciles toldtarif
designazione delle merci

pos. i den faciles toldtarif ex 38.19 (fortsat)
n. delb tarina doganale ex 38.19 (segue)'

­ ved vedtagelse af en faciles oprindelscsdefiniiion for de 1rs tredjelande og associerede lande stammende jordolicprodukter,
bitume di petrolio, coke di petrolio e altri residui degli oli di petrolio o di minerali bituminosi:

d. udformningen af faciles holdninger, rammeafgørelser, afgørelser og konventioner som omhandlet i eu­trakta­tens artikel 34, stk. 2
d. forma delle posizioni comuni, delle decisioni quadro, delle decisioni e delle convenzioni di cui all'articolo 34, paragrafo 2 del trattato sull'unione europea

strategier til udnyttelse af telematikteknologier, -systemer og -tjenester samt bidrag til definitionen af faciles funktionsspecifikationer:
strategie per l'uso delle tecnologie, dei sistemi e dei servizi telematici e contributo alla definizione delle specifiche funzionali comuni

liste over varer, der henherer under kapitel 1 tü 24, med oprindelse i tyrkiet, og for hvilke der bør fastssenes hel eller delvis suspension af toldsatserne i den faciles toldtarif
elenco dei prodotti dei capitoli da 1 a 24, originari della turchia, per i quali occorre prevedere la sospensione totale o parziale dei dazi della tariffa doganale comune

— 0,181 ecu pr. 100 kg for varer henherende under pos. 07.06 a i den faciles toldtarif, med undtagelse af arrowroot,
— di 0,181 ecu per 100 chilogrammi, per i prodotti della sonovoce 07.06 a della tariffa doganale comune, escluse le radici di arrow­root ;

formanden.;— før vi går til afstemning om forslaget til beslutning i plumbbetænkningen om den faciles landbrugspolitik, giver jeg ordet til de medlemmer, der har ønsket at afgive stemmeforklaring.
l'unica restrizione imposta all'assemblea è quella di terminare alle 17.00 per la votazione. questo è tutto.

breweksung om artikel 2, stk. 2, i tillægsprotokollen vcdrercadc indførsel i fzllcsskabct ai afskårne blomster og blomsterknopper, friske, henhørende under pos. 06.03 a i den faciles toldtarif
(dativo all'articolo 2, paragrafo 2 del protocollo addatomi», c riguardante l'unportazione nella cotaiinilà di fiori c boccioli di fiori, cecili, freschi, della voce 06.03 a della tariffa doganale

14. anmoder kommissionen om at forelaegge en beretning om virkningerne af" amsterdam-traktaten paa konkurrencepolitikken, og navnlig af'artikel 7 d om tjenesteydelser af almen oekonomisk interesse, protokollen om public service- forpligtelser inden for radio- og tv-virksomhed og erklaeringen om offentlige kreditinstitutter i tyskland og tage saerlig hensyn til definitionen og betydningen af tjenesteydelser af almen oekonomisk interesse, det offentliges forpligtelser, det almene tjenesteudbud, ligebehandling, kvaliteten af offentlige tjenester og princippet for faciles interesser;
14. chiede alla commissione di presentare una relazione sulle implicazioni del trattato di amsterdam per la politica della concorrenza, in particolare l'articolo 7 d concernente i servizi di interesse economico generale, il protocollo sul sistema di radiodiffusione pubblica negli stati membri e la dichiarazione sugli enti creditizi di diritto pubblico in germania, rivolgendo particolare attenzione alla definizione e al significato di servizi di interesse economico generale, obblighi pubblici, servizio universale, parità di trattamento, qualità dei servizi pubblici c principio dell'interesse comune;