Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pÅ pausethe number of the game level
in pausathe number of the game level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skift banethe number of the game level
cambia livellothe number of the game level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
esploratore del motore dati di plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.
in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements« (ecorys 2012).
«the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements» (ecorys 2012).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- the table below indicates the number of institutions by eu member state involved in the received and the funded applications.
- the table below indicates the number of institutions by eu member state involved in the received and the funded applications.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .
these assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
scorciatoie «%1» per l'azione «%2» %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total
impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.
- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* as regards the number of maths, science and technology (mst) graduates the benchmark will be over-achieved; the progress required has already been made in 2000-2003.
* as regards the number of maths, science and technology (mst) graduates the benchmark will be over-achieved; the progress required has already been made in 2000-2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genvejen "% 1" i programmet% 2 til handlingen% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
scorciatoia «%1» nell'applicazione %2 per l'azione %3 %1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impact on staff and administrative expenditure impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing resources types of post number of permanent posts a 2 3 1 number of temporary posts 2 4 a-grades for implementation of the regulation and methodological work , b-grades for data treatment and the maintenance of the informatics system .
impact on staff and administrative expenditure impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing resources types of post number of permanent posts a 2 3 1 number of temporary posts 2 4 a-grades for implementation of the regulation and methodological work , b-grades for data treatment and the maintenance of the informatics system .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
europeaid updated its forecasts on the basis of the consolidation of the implementation pipeline of each national and regional indicative programme and the intra-acp envelope, which was assessed in a number of regional seminars in the acp during february and march 2004, and screened again in september[32].
europeaid updated its forecasts on the basis of the consolidation of the implementation pipeline of each national and regional indicative programme and the intra-acp envelope, which was assessed in a number of regional seminars in the acp during february and march 2004, and screened again in september[32].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: